iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
<a id="usb"></a>
<a id="usb"></a>
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
Start *virt-manager*.
Avvia *virt-manager*.
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
To install *virt-manager* in Ubuntu, execute the following command:
Per installare *virt-manager* su Ubuntu, esegui il seguente comando:
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
To install *virt-manager* in Debian, execute the following command:
Per installare *virt-manager* in Debian, esegui il seguente comando:
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
<a id="iso"></a>
<a id="iso"></a>
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*virt-manager* is the graphical interface that allows to create, configure, and run virtual machines.
*virt-manager* è l'interfaccia grafica che consente di creare, configurare ed avviare macchine virtuali.
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*SPICE* is a protocol that allows to visualize the desktop of virtual machines.
*SPICE* è un protocollo che permette di visualizzare il desktop delle macchine virtuali.
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*libvirt* is a library that allows *virt-manager* to interact with the virtualization capabilities provided by *QEMU*.
*libvirt* è una libreria che consente a *virt-manager* di interagire con le capacità di virtualizzazione fornite da *QEMU*.
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*QEMU* is the virtualization software that emulates virtual processors and peripherals based on *KVM* and that starts and stops virtual machines.
*QEMU* è il software di virtualizzazione che emula processori virtuali e periferiche e che avvia e spegne macchine virtuali basato su *KVM* .
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*KVM* is the module of the Linux kernel that interacts with the virtualization features of the processor.
*KVM* è il modulo del kernel Linux che interagisce con le funzioni di virtualizzazione del processore.
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
[[!meta title="virt-manager"]]
[[!meta title="virt-manager"]]
5 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Italian
Tails includes several sound and video applications:
Tails include diverse applicazioni suono e video:
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Sound and video"]]
[[!meta title="Suono e video"]]
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start.*.po
  3. Italian
To learn how to start Tails, refer to our installation instructions on:
Per sapere come avviare Tails, fai riferimento alle nostre istruzioni di installazione su:
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po
  3. Italian
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down properly.</p>
<p>Se il tuo solito sistema operativo è in
ibernazione, accedervi potrebbe corrompere il tuo filesystem. Accedi a tuo disco soltanto
se il tuo sistema è stato spento correttamente.</p>
6 years ago
iocaws

Translation added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Italian
file manager
gestore di file
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po
  3. Italian
To access internal hard disks:
Per accedere agli hard disk interni:
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po
  3. Italian
</p>
</p>
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po
  3. Italian
<p>Accessing internal disks of the computer has security implications:
<p>Accedere agli hard disk interni del computer comporta implicazioni di sicurezza:
6 years ago
iocaws

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by <span class="application">Electrum</span>
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Il vostro portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seme</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
quando viene creato il portafoglio. Tuttavia, se perdete il vostro seme
perderete l'interno portafoglio.
6 years ago

Search