Changes @ Tails translation platform

232 / 70277

/ 70277

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	English --> Portuguese 4 characters editedPrevious translation --> a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	English On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12. Portuguese 119 characters editedPrevious translation Em 04/09/2025, a Equipe Anticensura acreditava que ainda havia muitas pontes com uma versão do obfs4 anterior à 0.0.12. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	English <!-- Portuguese 5 characters editedPrevious translation <!-- a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	English When using a custom Tor obfs4 bridge, the progress bar of Tor Connection sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow. Portuguese 37 characters editedPrevious translation Ao usar uma ponte Tor obfs4 ~~custom~~ personalizada, a barra de progresso da Conexão ~~à rede Tor algumas vezes pár~~Tor* às vezes fica travada na metade e fica extremamente ~~devagar~~lenta. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English [[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]] Portuguese 24 characters editedPrevious translation [[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt="Notificação: falhna na anonimização d~~e MAC address~~o endereço MAC"]] a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Portuguese	English To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Network. Portuguese 25 characters editedPrevious translation Para modificar suas configurações de rede, por exemplo, para configurar ~~quand~~se deseja ou não se conectar ~~ou não~~ automaticamente àa uma rede Wi-Fi, escolha Aplicativos  ▸ Ferramentas deo sistema  ▸ Configurações  ▸ Rede. a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	Changes committed a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Troubleshooting Wi-Fi not working\|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Resolució de problemes de funcionament de Wi-Fi\|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label> a month ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Troubleshooting Wi-Fi not working\|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label> Catalan 205 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Resolució de problemes de funcionament de Wi-Fi\|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label> a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Connecting to a local network\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Connexió a una xarxa local\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label> a month ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Connecting to a local network\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label> Catalan 175 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Connexió a una xarxa local\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label> a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet"/> <label for="menu-anonymous-internet">[[Uncensored and anonymous Internet\|doc/anonymous_internet]]</label> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet"/> <label for="menu-anonymous-internet">[[Internet sense censura i anònim\|doc/anonymous_internet]]</label> a month ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet"/> <label for="menu-anonymous-internet">[[Uncensored and anonymous Internet\|doc/anonymous_internet]]</label> Catalan 157 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet"/> <label for="menu-anonymous-internet">[[Internet sense censura i anònim\|doc/anonymous_internet]]</label> a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-fsck"/> <label for="menu-persistent-storage-fsck">[[Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors\|doc/persistent_storage/fsck]]</label> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-fsck"/> <label for="menu-persistent-storage-fsck">[[Recuperació de dades de l'Emmagatzematge persistent quan pateix errors del sistema de fitxers\|doc/persistent_storage/fsck]]</label> a month ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-fsck"/> <label for="menu-persistent-storage-fsck">[[Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors\|doc/persistent_storage/fsck]]</label> Catalan 234 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-fsck"/> <label for="menu-persistent-storage-fsck">[[Recuperació de dades de l'Emmagatzematge persistent quan pateix errors del sistema de fitxers\|doc/persistent_storage/fsck]]</label> a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start\|doc/persistent_storage/recover]]</label> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Recuperació de dades de l'Emmagatzematge persistent quan Tails no s'inicia\|doc/persistent_storage/recover]]</label> a month ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start\|doc/persistent_storage/recover]]</label> Catalan 224 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Recuperació de dades de l'Emmagatzematge persistent quan Tails no s'inicia\|doc/persistent_storage/recover]]</label> a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-open"/> <label for="menu-persistent-storage-open">[[Opening your Persistent Storage from another operating system\|doc/persistent_storage/open]]</label> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-open"/> <label for="menu-persistent-storage-open">[[Obrir l'Emmagatzematge persistent des d'un altre sistema operatiu\|doc/persistent_storage/open]]</label> a month ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Catalan	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-open"/> <label for="menu-persistent-storage-open">[[Opening your Persistent Storage from another operating system\|doc/persistent_storage/open]]</label> Catalan 206 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-open"/> <label for="menu-persistent-storage-open">[[Obrir l'Emmagatzematge persistent des d'un altre sistema operatiu\|doc/persistent_storage/open]]</label> a month ago

232 / 70277

/ 70277

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.