Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p class="command">Access to the file was denied</p>
<p class="command">L’accès au fichier a été refusé</p>
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p class="command">Access to the file was denied</p>
<p class="command">L’accès au fichier a été refusé</p>
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>When opening files from the <i>/usr</i> or <i>/etc</i> folders in Tor
Browser, Tor Browser displays the following error:</p>
<p>Lors de l'ouverture de fichiers dans le Navigateur Tor à partir des dossiers <i>/usr</i> ou <i>/etc</i>,
le Navigateur Tor affiche l'erreur suivante :</p>
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>When opening files from the <i>/usr</i> or <i>/etc</i> folders in Tor
Browser, Tor Browser displays the following error:</p>
<p>Lors de l'ouverture de fichiers dans le Navigateur Tor à partir des dossiers <i>/usr</i> ou <i>/etc</i>,
le Navigateur Tor affiche l'erreur suivante :</p>
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
This confinement relies on 2 security technologies: *[[!debwiki AppArmor]]* and the [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) of *Flatpak*.
Ce confinement repose sur 2 technologies de sécurité : *[[!debwiki AppArmor]]* et les [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) de *Flatpak*.
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
This confinement relies on 2 security technologies: *[[!debwiki AppArmor]]* and the [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) of *Flatpak*.
Ce confinement repose sur 2 technologies de sécurité : *[[!debwiki AppArmor]]* et les [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) de *Flatpak*.
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>In [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (April 2025), we improved the
previous confinement and you can now safely download to and read from any
folder in your <i>Home</i> folder or Persistent Storage.</p>
<p>Dans [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (avril 2025), nous avons amélioré le
confinement précédent et vous pouvez maintenant télécharger et lire en toute sécurité à partir de
n'importe quel dossier dans votre <i>Dossier personnel</i> ou votre stockage persistant.</p>
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>In [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (April 2025), we improved the
previous confinement and you can now safely download to and read from any
folder in your <i>Home</i> folder or Persistent Storage.</p>
<p>Dans [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (avril 2025), nous avons amélioré le
confinement précédent et vous pouvez maintenant télécharger et lire en toute sécurité à partir de
n'importe quel dossier dans votre <i>Dossier personnel</i> ou votre stockage persistant.</p>
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
*Tor Browser* is only allowed to save the downloads and read the files that you
specify in the file chooser of GNOME.
Le *Navigateur Tor* est seulement autorisé à sauvegarder les téléchargements et à lire les fichiers que vous spécifiez dans le sélecteur de fichiers de GNOME.
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
*Tor Browser* is only allowed to save the downloads and read the files that you
specify in the file chooser of GNOME.
Le *Navigateur Tor* est seulement autorisé à sauvegarder les téléchargements et à lire les fichiers que vous spécifiez dans le sélecteur de fichiers de GNOME.
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="confinement">Security confinement</h1>
<h1 id="confinement">Confinement de sécurité</h1>
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="confinement">Security confinement</h1>
<h1 id="security-level">Niveauconfinement">Confinement de sécurité</h1>
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
<h2 id="repair">Repairing your Tails USB stick</h2>
<h2 id="repair">Réparer votre clé USB Tails</h2>
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Copy the file *tails-debugging-info* from your *Home* directory to an external USB stick.
Copiez le fichier *tails-debugging-info* depuis votre **Dossier personnel** vers une clé USB externe.
4 days ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Translation completed 4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Copy the file *tails-debugging-info* from your *Home* directory to an external USB stick.
Copiez le fichier *tails-debugging-info* depuis votre **Dossier personnel** vers une clé USB externe.
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
<h2 id="report">Reporting us the problem</h2>
<h2 id="report">Nous signaler le problème</h2>
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
<h2 id="report">Reporting us the problem</h2>
Signaler le problème à notre équipe d'assistance<h2 id="report">Nous signaler le problème</h2>
4 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Si vous avez défini un [[mot de passe d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]] lors du démarrage de Tails et que vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, veuillez [[nous signaler le problème|install#report]] avant de réparer votre clé USB Tails.
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Si vous avez défini un [[mot de passe d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]] lors du démarrage de Tails et que vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, veuillez [[nous signaler le problème|install#report]] avant de réparer votre clé USB Tails.
4 days ago

Search