Chre

Suggestion accepted
<div>
<p class="big">Well done!</p>
<div>
<p class="note clone"big">Bien joué !</p>
12/29/2022
Chre

Translation approved
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again">Merci d'essayer de télécharger à nouveau&hellip;</a>
12/29/2022
Chre

Translation approved
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again">Veuillez essayer de télécharger à nouveau&hellip;</a>
12/29/2022
Chre

String added
QR code
code QR
12/29/2022
Chre

String added
QR code
QR code
12/29/2022
Chre

Translation approved
To fix this, you can either:
Pour corriger ça, vous pouvez soit  :
12/29/2022
Chre

Suggestion accepted
To fix this, you can either:
Pour corriger ça, vous pouvez soit :
12/29/2022
Chre

Translation approved
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) est une application décentralisée de discussion vocale basée
sur *Mumble*. Si vous êtes une personne qui développe sur Debian, merci de nous aider à
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenir *Wahay* dans Debian"]].
12/29/2022
Chre

Suggestion accepted
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) est une application décentralisée de discussion vocale basée
sur *Mumble*. Si vous êtes une personne qui développe sur Debian, merci de nous aider à
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenir *Wahay* dans Debian"]].
12/29/2022
Chre

Suggestion added
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) est une application décentralisée de discussion vocale basée
sur *Mumble*. Si vous êtes une personne qui développe sur Debian, merci de nous aider
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenir *Wahay* dans Debian"]].
12/29/2022
Chre

Translation approved
Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software.
Les applications propriétaires comme *Skype* ou *Zoom* ne seront jamais disponibles dans Tails car elles ne sont pas des logiciels libres.
12/29/2022
Chre

Suggestion accepted
Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software.
Les applications propriétaires comme *Skype* ou *Zoom* ne seront jamais disponibles dans Tails car elles ne sont pas des logiciels libres.
12/29/2022
Chre

Translation approved
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), an application to burn, copy, and erase CDs and DVDs.
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), une application pour graver, copier et effacer des CD et DVD.
12/28/2022
Chre

Suggestion accepted
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), an application to burn, copy, and erase CDs and DVDs.
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), une application pour graver, copier et effacer des CD et DVD.
12/28/2022
Chre

Translation approved
See the [official documentation](http://manual.audacityteam.org/).
Voir la [documentation officielle](http://manual.audacityteam.org/).
12/28/2022
Chre

Suggestion accepted
See the [official documentation](http://manual.audacityteam.org/).
Voir la [documentation officielle](http://manual.audacityteam.org/).
12/28/2022
Chre

Translation approved
[*Audacity*](https://www.audacityteam.org/), a multi-track audio editor.
[*Audacity*](https://www.audacityteam.org/), un éditeur audio multi-piste.
12/28/2022
Chre

Suggestion added
[*Sound Recorder*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), a sound recorder.
[*Sound Recorder*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), un enregistreur de son.
12/28/2022
Chre

Translation approved
[*Sound Juicer*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), a CD ripper application.
[*Sound Juicer*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), un logiciel permettant d'encoder les CD.
12/28/2022
Chre

Translation approved
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Alors, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il réussisse :
12/23/2022

Search