Changes @ Tails translation platform

19 / 38

/ 38

rcard Translation completed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Catalan	Translation completed a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Catalan	English Using untrusted computers Catalan 23 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Reducció de riscos en u~~Utilitzar ordinadors no fiables a year ago
rcard Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Catalan	Contributor joined a year ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po Catalan	English [[!inline pages="doc/reset.intro" raw="yes" sort="age"]] Catalan 60 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/reset.intro.ca" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po Catalan	English <p>Most files contain metadata, which is information used to describe, identify, categorize, and sort files. For example:</p> Catalan 153 characters editedCurrent translation <p>La majoria dels fitxers contenen metadades, que són informació que s'usa per descriure, identificar, categoritzar i ordenar fitxers. Per exemple:</p> 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 27 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!inline pages="install/inc/steps/verify.inline" raw="yes" sort="age"]] Catalan 76 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/verify.inline.ca" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!inline pages="install/inc/steps/download.inline" raw="yes" sort="age"]] Catalan 78 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/download.inline.ca" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]] Catalan 65 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/overview.ca" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!meta script="install/inc/js/forge.sha256.min"]] Catalan 51 characters editedCurrent translation [[!meta script="install/inc/js/forge.sha256.min"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!meta script="install/inc/js/download"]] Catalan 43 characters editedCurrent translation [[!meta script="install/inc/js/download"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Catalan 82 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Catalan 82 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Catalan	English sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> Catalan 0 characters editedCurrent translation sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> 2 years ago
rcard Marked for edit Tails wiki/src/install/expert.*.po Catalan	English sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> Catalan 1 character editedCurrent translation sig! 2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Catalan	English sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> Catalan 0 characters editedPrevious translation sig! 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea: Catalan 66 characters editedCurrent translation Vendre dispositius preinstal·lats seria de fet una molt mala idea: 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English No, we don't sell preinstalled Tails devices. Catalan 46 characters editedCurrent translation No, no venem dispositius Tails preinstal·lats. 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2> Catalan 3 characters editedCurrent translation <h2 id="preinstalled">Puc comprar un llapis USB o DVD deamb Tails preinstal·lat?</h2> 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2> Catalan 83 characters editedPrevious translation <h2 id="preinstalled">Puc comprar un llapis USB o DVD de Tails preinstal·lat?</h2> 2 years ago

19 / 38

/ 38

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.