Chre

Translation approved
Specify which OpenPGP keys you want to encrypt the file to.
Spécifier pour quelles clés OpenPGP vous voulez chiffrer le fichier.
01/07/2023
Chre

Translation approved
In the **Sign/Encrypt Files** dialog, either:
Dans la fenêtre **Signer / chiffrer des fichiers** vous pouvez soit :
01/07/2023
Chre

Translation approved
Select the file that you want to encrypt.
Sélectionner le fichier que vous voulez chiffrer.
01/07/2023
Chre

Translation approved
To encrypt a file:
Pour chiffrer un fichier :
01/07/2023
Chre

Translation approved
Working with encrypted files
Travailler avec des fichiers chiffrés
01/07/2023
Chre

Translation approved
<p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys
stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>Thunderbird</i> ne sont pas les mêmes
que celles enregistrées dans <i>GnuPG</i> et visibles dans <i>Kleopatra</i>.</p>
01/07/2023
Chre

Translation approved
With *Kleopatra* you can:
Avec *Kleopatra* il est possible de :
01/07/2023
Chre

Translation approved
[[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]]
[[!meta title="Chiffrer du texte et des fichiers avec GnuPG et Kleopatra"]]
01/07/2023
Chre

Translation approved
<p>The [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]] email client
allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using
<i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p>
<p>Le client de courrier électronique [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
permet de gérer le chiffrement des courriers électroniques. Préférer
<i>Thunderbird</i> plutôt que <i>Kleopatra</i> pour échanger des courriers électroniques chiffrés.</p>
01/07/2023
Chre

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
01/07/2023
Chre

Translation approved
The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
Le [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="thème rouge"]] utilisé par le _Navigateur non-sécurisé_ de Tails a été téléchargé depuis le site de modules complémentaires de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/simplyred/>) :
01/07/2023
Chre

Suggestion added
help desk
Centre d'assistance
01/07/2023
Chre

Translation approved
Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model.
Sinon, consulter notre [[liste des problèmes connus si Tails ne démarre pas complètement|support/known_issues#not-entirely]]. Elle pourrait contenir des contournements pour votre modèle d'ordinateur.
01/07/2023
Chre

Suggestion accepted
Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model.
Sinon, consulter notre [[liste des problèmes connus suri Tails ne démarre pas complètement|support/known_issues#not-entirely]]. Elle pourrait contenir des contournements pour votre modèle d'ordinateur.
01/07/2023
Chre

Translation approved
Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model.
Sinon, consulter notre [[liste des problèmes connus sur Tails ne démarre pas complètement|support/known_issues#not-entirely]]. Elle pourrait contenir des contournements pour votre modèle d'ordinateur.
01/07/2023
Chre

Translation approved
File names must end with *.list* and must only contain the following
characters: letters, digits, underscore, hyphen, and period.
Les noms des fichiers doivent se terminer par *.list* et doivent seulement contenir les caractères
suivants : lettres, chiffres, tiret bas, trait d'union et point.
01/07/2023
Chre

Translation approved
[*VLC*](https://www.videolan.org/vlc/), a multimedia player with advanced features.
[*VLC*](https://www.videolan.org/vlc/), un lecteur multimédia avec des fonctionnalités avancées.
01/07/2023
Chre

Suggestion added
Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model.
Sinon, consulter notre [[liste des problèmes connus sur Tails ne démarre pas complètement|support/known_issues#not-entirely]]. Elle pourrait contenir des contournements pour votre modèle d'ordinateur.
01/06/2023
Chre

Suggestion added
To install or upgrade Tails on a USB stick, download our [[USB image|download]] instead.
Pour installer ou mettre à jour Tails sur une clé USB, télécharger notre [[image USB|download]] à la place.
01/06/2023
Chre

Suggestion added
With this ISO image, you can either:
Avec l'image ISO, vous pouvez au choix :
01/06/2023

Search