Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
  3. Portuguese
On the same day Tails 0.10 was put out, our website started to use a commercial SSL certificate. This new certificate replaces the previous one that was delivered by the non-commercial [CACert certificate authority](http://www.cacert.org/).
No mesmo dia em que o Tails 0.10 foi lançado, nosso site começou a usar um certificado SSL comercial. Este novo certificado substitui o anterior fornecido pela [autoridade de certificação CACert] não comercial (http://www.cacert.org/).
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Portuguese
We needs more hands!
Precisamos de mais mãos!
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Portuguese
<https://pressfreedomfoundation.org/>
<https://pressfreedomfoundation.org/>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
Tails ships a lot of software, from the Linux kernel to a fully functional desktop, including a web browser and a lot of other programs. Tails also adds a bit of custom software on top of this.
Tails fornece muitos softwares, desde o kernel Linux até um desktop totalmente funcional, incluindo um navegador da web e muitos outros programas. Tails também adiciona um pouco de software personalizado além disso.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Portuguese
The Tails HackFest will bring together anyone interested in making Tails more usable and more secure. This open event will be an intense mix of teaching, drawing, coding, sharing, learning and celebrating.
O Tails HackFest reunirá qualquer pessoa interessada em tornar o Tails mais utilizável e mais seguro. Este evento aberto será uma mistura intensa de ensino, desenho, codificação, compartilhamento, aprendizagem e celebração.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Ao escolher essa opção, Tails apenas conectará à rede Tor depois que você configurar uma ponte. Pontes são retransmissores secretos da rede Tor que escondem o fato de que você está conectando à rede Tor.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Click the **Start Restoring** button.
Clique no botão <span class="bold">**Iniciar Rrestauração&hellip;</span>**.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="notea">
<p>Tenha certezaCertifique-se de que a imagem USB possui a extensão
<span class="filename"se chame <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha um
Extensão de arquivo <i>.img</spani>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Clique no botão [[!img lib/view-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]] na barra de título e escolha <span class="guimenuitem">Restaurar Imagem de Disco&hellip;</span>**Restore Disk Image**.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Disks</span></span>.
</div>
<div class="linux">
Por exemplo, você pode pressionar a tecla <span class="keycap">Super</span>,
escrever <span class="command"b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
em seguida, digite <code>discos</span>, e então escolher
<span class="application"code> e escolha <b>Discos</spanb>.
</div>
<div class="upgradeatualizar">
Escolha <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicativos</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilitários</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Discos</span></span>.
</div>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
Language and formats
Idioma e formatos
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
[[!img lib/accessibility.png alt="accessiblity menu" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt="Mmenu de Aacessibilidade" class="symbolic" link="no"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
[[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
[[!img wWelcome_screen.png link=noclass="screenshot" alt="Boasem-vindaso ao Tails!"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<strong>Nota:</strong> outras páginas nesta sessão não estão traduzidas para outros idiomas além do inglês, uma vez que elas não documentam formas de p>Esta seção está apenas em inglês porque atualmente não há como
contribuira com o Tails nas quais não seja necessário um entendimento mínimo da língua inglesa. Desculpe-nos por isso.se você não entende inglês.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
 
This section is only in English, because there is currently no way to contribute to Tails if you do not understand English.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
<div class="block block-third">
<h2>Developer or maintainer</h2>
<div class="bloco bloco-terceiro">
<h2>Desenvolvedor ou mantenedor</h2>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
<h2>Contribute your computer skills</h2>
<h2>Contribua com seus conhecimentos de informática</h2>
2 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
 
Porta-vozes podem divulgar o Tails para todos os tipos de público
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
<div class="block block-third">
<h2>Writer</h2>
<div class="bloco bloco-terceiro">
<h2>Escritor</h2>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
<h2>Contribute your language skills</h2>
<h2>Contribua com suas habilidades no idioma</h2>
2 months ago

Search