emmapeel

Suggestion accepted
<h1 id="error-starting-gdm">Error starting GDM</h1>
<h1 id="error-starting-gdm">Error al inciar GDM</h1>
07/15/2021
emmapeel

Marked for edit
Translation platform admins team key
Chiave del gruppo degli amministratori di sistema
03/19/2021
emmapeel

Suggestion accepted
Fingerprinting websites, such as <https://coveryourtracks.eff.org/>, try to retrieve as much information as possible from your browser to see if it can be used to identify you.
Las webs que chequean tu huella digital, como <https://panopticlicoveryourtracks.eff.org/> o <https://ip-check.info/>, intentan recabar la mayor cantidad posible de información de tu navegador para ver si se puede usar para identificarte.
03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But *Tor Browser* takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
Hoy en día muchas webs requieren JavaScript para funcionar. Como consecuencia, JavaScript está habilitado por defecto en Tails para evitar confundir a los usuarios. Pero la extensión [[Torbutton|doc/anonymous_internet/Tor_browser#torbutton]], incluida en Tails,el *Navegador Tor] se encarga de [[bloquear las funciones peligrosas de JavaScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
03/16/2021
emmapeel

Suggestion added
<h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2>
<h2 id="tor-status">Estatus de Tor y circuitos</h2>
03/16/2021
emmapeel

Suggestion added
<h3 id="favorites">Favorites submenu</h3>
<h3 id="favorites">Submenú Favoritos</h3>
03/16/2021
emmapeel

Translation changed
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Para reanudar desde la suspensión y volver al escritorio de Tails, presiona el botón de encendido de tu computadora.
03/16/2021
emmapeel

Changes committed
Changes committed 03/16/2021
emmapeel

Changes committed
Changes committed 03/16/2021
emmapeel

Translation changed
From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to.
Desde el menú del sistema, puedes elegir a qué red Wi-Fi conectarte.
03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Para reanudar desde la suspensión y volver al escritorio de Tails, presiona el botón de encendido de tu computadora.
03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
<p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not
shut down immediately and will only shut down when resuming.</p>
<p>Si quitas tu memoria USB Tails mientras está suspendida, tu computadora no se apagará
inmediatamente y solo se apagará cuando se reanude .</p>
03/16/2021
emmapeel

Translation changed
Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work much more reliably than Wi-Fi in Tails.
Usa un cable Ethernet en vez de Wi-Fi si es posible. Los adaptadores por cable funcionan de una manera más fiablemejor en Tails.
03/16/2021
emmapeel

Changes committed
Changes committed 03/16/2021
emmapeel

Changes committed
Changes committed 03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work much more reliably than Wi-Fi in Tails.
Usa un cable Ethernet en vez de Wi-Fi si es posible. Los adaptadores por cable funcionan de una manera más fiable en Tails.
03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
To connect to the Internet, you can try to:
Para conectarte a Internet, puedes probar a:
03/16/2021
emmapeel

Changes committed
Changes committed 03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
Persistent Storage
Almacenamiento Persistente
02/17/2021
emmapeel

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
02/04/2021

Search