xin

Suggestion added
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Si une autre erreur se produit pendant la mise à jour ou si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour automatique, voir ci-dessnous vous recomment fairandons de faire à la place une mise à jour manuelle. Voir ci-dessous.
07/30/2025
xin

Suggestion accepted
If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
- Si une erreur se produit lors de l'installation de la mise à jour, *Tails Upgrader* vous demande de consulter :
07/30/2025
xin

Suggestion accepted
Using *Additional Software*:
UEn utiliser des lant *Logiciels supplémentaires* :
07/30/2025
xin

Suggestion added
Smartphone
Un1 smartphone
07/30/2025
xin

Translation completed
Translation completed 07/30/2025
xin

Suggestion accepted
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
Vous pouvez désormais utiliser les ponts *obfs4* et *WebTunnel* dans Tails.
07/30/2025
xin

Suggestion accepted
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
Vous pouvez désormais utiliser les ponts *obfs4* et *WebTunnel* dans Tails.
07/30/2025
xin

Suggestion added
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Dans la fenêtre **Authentification nécessaire**, entrez votre mot de passe d'administration.
07/30/2025
xin

Suggestion added
In the right pane, this storage device should have 2 volumes, corresponding to 2 partitions on the USB stick.
Dans le panneau de droite, ce périphérique de stockage devrait avoir 2 volumes, correspondants aux 2 partitions sur la clé USB.
07/30/2025
xin

Translation changed
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schéma d'une connexion vers Tor montrant le client, les trois relais, et le serveur de destination."]]
07/29/2025
xin

Translation completed
Translation completed 07/29/2025
xin

Translation approved
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
L'état de Tor apparaît sous la forme d'un icône d'oignon dans la zone de notification  :
07/28/2025
xin

Translation completed
Translation completed 07/28/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
07/28/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
07/28/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.it" raw="yes" sort="age"]]
07/28/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
07/28/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.ca" raw="yes" sort="age"]]
07/28/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
07/28/2025
xin

Translation changed
Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to
connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
Envoyer ce courrier électronique révèle à Gmail ou à Riseup que vous essayez de
vous connecter à Tor mais pas à une personne surveillant votre connexion Internet.
07/28/2025

Search