Changes @ Tails translation platform

120 / 887

/ 887

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't send compromising information. Please respect the <a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p> Catalan 71 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Aquestes llistes de correu són públiques: la subscripció està oberta a tothom. No envieu informació comprometedora. Respecteu el ~~[Codi de conducta del Projecte Tor](~~<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/)">Codi de conducta del Projecte Tor</a>.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Catalan	English You can install additional fonts in Tails to use in LibreOffice, Inkscape, or GIMP. Catalan 99 characters editedCurrent translation Podeu instal·lar fonts addicionals a Tails per utilitzar-les al LibreOffice, Inkscape o GIMP. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/talk.*.po Catalan	English [[!meta title="Contact us"]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Contacteu amb nosaltres"]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/talk.*.po Catalan	English [[!meta title="Contact us"]] Catalan 26 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="~~Escriviu al~~Contacteu amb nosaltre ~~servei d'ajuda~~s"]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Spanish	English In such cases, choose the External Hard Disk entry if it appears in the Boot Loader. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved En tales casos, selecciona la entrada Disco duro externo si aparece en el Gestor de arranque. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Spanish	English In such cases, choose the External Hard Disk entry if it appears in the Boot Loader. Spanish 12 characters editedCurrent translationState: Translated En tales casos, selijecciona la entrada Disco duro externo si aparece en el ~~cargad~~Gestor de arranque. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Spanish	English In such cases, choose the External Hard Disk entry if it appears in the Boot Loader. Spanish 94 characters editedPrevious translationState: Translated En tales casos, elija la entrada Disco duro externo si aparece en el cargador de arranque. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>También puedes usar el teclado de pantalla para protegerte contra los keyloggers de hardware evitando usar el teclado real.</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Spanish 4 characters editedCurrent translationState: Translated <p> También puedes usar el teclado de pantalla para protegerte contra los keyloggers de hardware evitando usar el teclado real. </p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Spanish 5 characters editedPrevious translationState: Translated <p> También puede usar el teclado de la pantalla para protegerte contra los keyloggers de hardware evitando usar el teclado real. </p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Spanish	English Dangerzone is particularly useful for journalists who might receive dangerous documents from anonymous sources or download them from the Internet. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Dangerzone es especialmente útil para los periodistas que puedan recibir documentos peligrosos de fuentes anónimas o cuando descargan documentos de Internet. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Spanish	English Dangerzone is particularly useful for journalists who might receive dangerous documents from anonymous sources or download them from the Internet. Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated Dangerzone es especialmente útil para los periodistas que p~~odrí~~uedan recibir documentos peligrosos de fuentes anónimas o cuando descargan documentos de Internet. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Spanish	English Dangerzone is particularly useful for journalists who might receive dangerous documents from anonymous sources or download them from the Internet. Spanish 156 characters editedPrevious translationState: Translated Dangerzone es especialmente útil para periodistas que podrían recibir documentos peligrosos de fuentes anónimas o cuando descarga documentos de Internet. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Spanish	English When you receive untrusted documents, for example, email attachments, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Cuando recibes documentos que no son de confianza, por ejemplo, archivos adjuntos en correos electrónicos, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) te permite convertirlos en archivos PDF seguros antes de abrirlos. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Spanish	English When you receive untrusted documents, for example, email attachments, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening. Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated Cuando recibes documentos que no son de confia~~bles~~nza, por ejemplo, archivos adjuntos en correos electrónicos, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) lte permite convertirlos en archivos PDF seguros antes de abrirlos. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Spanish	English When you receive untrusted documents, for example, email attachments, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening. Spanish 212 characters editedPrevious translationState: Translated Cuando recibe documentos que no son confiables, por ejemplo, archivos adjuntos en correos electrónicos, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) le permite convertirlos en archivos PDF seguros antes de abrirlos. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Catalan	English Restart Tails. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Reinicieu Tails. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Restart Tails. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Reinicieu Tails. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Catalan	English Restart Tails. Catalan 16 characters editedCurrent translationState: Translated Reinicieu Tails. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Restart Tails. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated Reinicieu Tails. a year ago

120 / 887

/ 887

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.