Changes @ Tails translation platform

1117 / 70280

/ 70280

None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	Changes committed 4 months ago
Chre Comment added Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	@xin Pour le coup, dans ce contexte je ne comprends pas bien « 1 smartphone » au lieu de « Un smartphone » ? Il ne s'agit pas d'une énumération, ou j'ai raté qq chose dans le contexte de la phrase ? Merci. 4 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	English If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si une autre erreur se produit pendant la mise à jour ou si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour automatique, nous vous recommandons de faire à la place une mise à jour manuelle. Voir ci-dessous. 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	Changes committed 4 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	English If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below. French 105 characters editedCurrent translationState: Translated Si une autre erreur se produit pendant la mise à jour ou si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour automatique, ~~voir ci-dess~~nous vous recomm~~ent fair~~andons de faire à la place une mise à jour manuelle. Voir ci-dessous. 4 months ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	Rejection reason English If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below. French 212 characters editedPrevious translation Si une autre errer se produit pendant la mise à jour ou si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour automatique, nous vous recommandons de faire une mise à jour manuelle. Voir ci-dessous. 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po French	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po Italian	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po German	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/download.*.po French	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/dvd.*.po French	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	Changes committed 4 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> Spanish 1 character editedCurrent translationState: Approved <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>. 4 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> Portuguese 1 character editedCurrent translationState: Approved <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>. 4 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	Rejection reason English <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> Portuguese 64 characters editedCurrent translation <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> 4 months ago

1117 / 70280

/ 70280

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.