Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tout ce que ce message signifie, c'est que la fonction de mise à jour automatique du
<i>Navigateur Tor</i> a été désactivée. Cela est fait
volontairement dans Tails pour s'assurer qu'aucune fonction de sécurité ou de configuration
ne soit cassée par les mises à jour automatiques du
<i>Navigateur Tor</i>.</p>
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tout ce que ce message signifie, c'est que la fonction de mise à jour automatique de l'application
<span class="application"u
<i>Navigateur Tor</spani> a été désactivée. Cela est fait
volontairement dans Tails pour être sûs'assurer qu'aucune fonction de sécurité ou de configuration
ne soient cassése par les mises à jour automatiques du
<span class="application"i>Navigateur Tor</spani>.</p>
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
Le *Navigateur Tor* inclut
l'extension *NoScript* pour :
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
Le *Navigateur Tor* inclut
l'extension *NoScript* pour :
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
It should have an **Encrypted?** label.
Elle devrait avoir une étiquette **Encrypted?**.
2 weeks ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
It should have an **Encrypted?** label.
Elle devrait avoir une étiquette**Encrypted?**.
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
To create new *VeraCrypt* volumes, do so outside of Tails. See the step-by-step guides by Security-in-a-Box on [VeraCrypt for Windows](https://securityinabox.org/en/tools/veracrypt/).
Pour créer de nouveaux volumes *VeraCrypt*, vous devez le faire en dehors de Tails. Voir les guides pas à pas de Security-in-a-Box sur [VeraCrypt pour Windows](https://securityinabox.org/en/tools/veracrypt/) (en anglais).
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
You can also create and open *LUKS* encrypted volumes in Tails. *LUKS* is the standard for disk encryption in Linux. [[See our documentation about *LUKS*.|encrypted_volumes]]
Vous pouvez également créer et ouvrir des volumes chiffrés *LUKS* dans Tails. *LUKS* est le standard pour le chiffrement de disque sous Linux. [[Voir notre documentation sur *LUKS*.|encrypted_volumes]]
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Comparison between *LUKS* and *VeraCrypt*
Comparaison entre *LUKS* et *VeraCrypt*
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
*[VeraCrypt](https://www.veracrypt.fr/)* is a
disk encryption tool that works on Windows, macOS, and Linux.
*[VeraCrypt](https://www.veracrypt.fr/)* est un
outil de chiffrement de disque qui fonctionne sous Windows, macOS et Linux.
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Introduction to *VeraCrypt*
==========================================================
Introduction à *VeraCrypt*
==========================================================
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Introduction to *VeraCrypt*
==========================================================
Introduction à *VeraCrypt*
==========================================================
2 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Dans la fenêtre **Authentification nécessaire**, entrez votre mot de passe d'administration.
2 weeks ago

Search