None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/chat.*.po
  3. French
Changes committed 3 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. French
In the dialog **Create a Virtual Machine**, choose **Create virtual machine from file** and browse for the ISO image that you want to start from.
Dans la fenêtre **Créer une machine virtuelle**, choisissez **Créer une machine virtuelle depuis un fichier**, et naviguez jusqu'à l'image ISO que vous voulez lancer.
3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. French
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>Les instructions suivantes ont été testées avec Debian Jessie12 (Bookworm).</p>
3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>Les instructions suivantes ont été testées avec Debian 12 (Bookworm).</p>
3 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Catalan
In the same way that news organizations invest in physical security or proprietary software tools to do their work, news organizations should also invest in free software tools that, as security experts like Bruce Schneier have repeatedly stated, are going to be safe:
De la mateixa manera que les organitzacions de notícies inverteixen en seguretat física o eines de programari propietari per fer la seva feina, les organitzacions de notícies també haurien d'invertir en eines de programari lliure que, com [experts en seguretat com Bruce Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) han afirmat repetidament, estaran segurs:
3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
In the same way that news organizations invest in physical security or proprietary software tools to do their work, news organizations should also invest in free software tools that, as security experts like Bruce Schneier have repeatedly stated, are going to be safe:
Auf die gleiche Weise, die Institutionen der Presse in physische Sicherheit oder proprietäre Softwarewerkzeuge investieren, um ihre Arbeit zu machen, sollten die Institutionen der Presse auch in freie Softwarewerkzeuge investieren, die wiederholt von [Fachkundigen in Sicherheit wie Bruce Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) als sicher bezeichnet wurden:
3 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. Catalan
**Graphical interface for the Additional Packages persistent feature**: allow users to customize which applications are available in their Tails ([[!tails_ticket 14568]], Blueprint). (Planned for late 2018.)
**Interfície gràfica per a la funció persistent de Paquets Addicionals**: permet als usuaris personalitzar quines aplicacions estan disponibles al seu Tails ([[!tails_ticket 14568]], [[!tails_blueprint additional_software_packages desc="Blueprint"]]). (Previst per a finals de 2018)
3 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. French
Translation completed 3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. French
In the same way that news organizations invest in physical security or proprietary software tools to do their work, news organizations should also invest in free software tools that, as security experts like Bruce Schneier have repeatedly stated, are going to be safe:
De la même façon que les organismes de presse investissent dans la sécurité physique ou les logiciels propriétaires pour faire leur travail, ces mêmes organisations devraient aussi investir dans des logiciels et outils libres qui, selon [les experts en sécurité comme Bruce Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) le répète depuis des années, sont sûrs&nbsp; :
3 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. French
Translation completed 3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. French
**Graphical interface for the Additional Packages persistent feature**: allow users to customize which applications are available in their Tails ([[!tails_ticket 14568]], Blueprint). (Planned for late 2018.)
**Interface graphique pour la fonctionnalité de persistance Paquets additionnels**  : permettre aux personnes utilisant Tails de personnaliser quelles applications sont disponibles ([[!tails_ticket 14568]], [[!tails_blueprint additional_software_packages desc="Éébauche"]]). (Prévu pour fin 2018.)
3 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Translation completed 3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
La plupart des ordinateurs ne démarrent pas automatiquement sur la clé USB Tails, mais vous pouvez appuyer sur la touche du menu de démarrage pour afficher une liste de périphériques possibles à partir desquels démarrer.
3 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/chat.*.po
  3. French
Translation completed 3 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/chat.*.po
  3. French
<ul>
<li>Room: <code>tails</code></li>
<li>Server: <code>chat.disroot.org</code></li>
</ul>
<ul>
<li>Salon : <code>tails</code></li>
<li>Serveur : <code>chat.disroot.org</code></li>
</ul>
3 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor personnalisé. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.
3 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
If this fails, [[configure a **custom bridge**|doc/anonymous_internet/tor#hiding]].
Si cela échoue, [[configurez un **pont personnalisé**|doc/anonymous_internet/tor#hiding]].
3 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
To use a default bridge in Tails 6.5, scan the QR code of one of these bridges:
Pour utiliser un pont par défaut dans Tails 6.5, scanner le QR code d'un de ces ponts :
3 months ago

Search