xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Choose the file containing the public keys that you exported from *Kleopatra*.
Choisissez le fichier contenant les clés publiques que vous avez exporté depuis l'utilitaire *Mots de passe et clés*Kleopatra*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the **OpenPGP Key Manager**, choose **File ▸ Import Public Key(s) From File.**
Dans le **Gestionnaire de clés OpenPGP**, choisirssez **Fichier ▸ Importer une ou des clés publiques depuis un fichier.**
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**.
Choisirssez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Outils ▸ Gestionnaire de clés OpenPGP**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Choose **File ▸ Export…** and save these public keys to your *Home* directory.
Choisirssez **Fichier ▸ Exporter……** et enregistrez ces clés publiques dans votre *Ddossier personnel*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
<h2 id="export-public">Export the public keys using <em>Kleopatra</em></h2>
<h2 id="imexport-public">ImExporter les clés publiques dansavec <em>ThunderbirdKleopatra</em></h2>
6 months ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. English

Same as previous comment, only one word of difference in openpgp_migration page.

6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionnerz votre clé privée pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
**Describe the error in detail.**
**Descrivi l'errore in dettaglio.**
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Il nostro team deve essere in grado di riprodurre l'errore per sapere se l'abbiamo veramente
risolto.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from *Kleopatra*.
Cliquerz sur le bouton **Sélectionner le fichier à importer...** et choisirssez la clé privée que vous avez exportée depuis l'utilitaire *Mots de passe et clés*Kleopatra*.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
**Tell us exactly how to make the error happen again.**
**Ci dice esattamente come fare in modo che l'errore si ripeta.**
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
<h2 id="import-private">Import your private key in <em>Thunderbird</em></h2>
<h2 id="import-private">Importezr votre clé secrète dans <em>Thunderbird</em></h2>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
*WhisperBack* helps you write a useful error report.
<h1 id="useful-bug-report">Come*WhisperBack* ti aiuta a scrivere un utile rapporto su un bug</h1>
errore.
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Since Tails 4.13 (November 2020), *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for OpenPGP encryption.
Depuis Tails 4.13 (novembre 2020), le chiffrement OpenPGP est directement intégré dans *Thunderbird* 78 et remplace l'extension *Enigmail*.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
To start *WhisperBack*, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **WhisperBack Error Reporting**.
Puoi anche avviarlo dal menu *aer avviare *WhisperBack*, scegli **Applicazionitions**&nbsp;▸ **Strumenti di Ssistema**&nbsp;▸ **Rapporto errori WhisperBack**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
<h2 id="export-private">Export your private key using <em>Kleopatra</em></h2>
<h2 id="imexport-private">ImExportezr votre clé secrète dansavec <em>ThunderbirdKleopatra</em></h2>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<p>Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports to
improve Tails.</p>
<p>Anche se non siamo in grado di rispondere a tutte le segnalazioni, le analizziamo
per migliorare Tails..</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Usa Segnala un errore utilizzando <i>WhisperBack</i></h1>
6 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
- To send an unencrypted email, turn off the **Encrypt** toggle button.
- Pour envoyer un courrier électronique non chiffré, désactivez le bouton **Chiffrer**.
6 months ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Segnala un errore utilizzando <i> WhisperBack</i></h1>
6 months ago

Search