xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **Applications ▸ Accessories ▸ Kleopatra**.
Choisir **Applications ▸ UtilitaAccessoires ▸ Mots de passe et clésKleopatra**.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
From the desktop:
Depuis le bureau  :
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
From the desktop:
Depuis le bureau  :
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h3>Export your private key using <em>Kleopatra</em></h3>
<h3>ImExporterz votre clé privée dansavec <em>ThunderbirdKleopatra</em></h3>
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Avec un mot de passe principal, vos clés privées sont chiffrées dans votre profil *Thunderbird* et déverrouillées uniquement lorsque *Thunderbird* est en fonctionnement. Si votre profil *Thunderbird* est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé privée est chiffrée deux fois  : une fois par *Thunderbird* dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
Dans *Thunderbird*, les clés privées OpenPGP ne sont pas protégées par une phrase de passe. C'est pour cela que nous vous recommandons de configurer un mot de passe principal.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h2 id="primary-password">Setting up a Primary Password (recommended)</h2>
<h2 id="masterprimary-password">Configurer un mot de passe principal (recommandé)</h2>
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Unfortunately, we don't know of any Mac model that works well in Tails and can run the latest macOS version.
Malheureusement, nous ne connaissons pas de modèle de Mac qui fonctionne bien avec Tails et qui peut fait tourner la dernière version de macOS.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Consider buying a new laptop from vendors who guarantee the compatibility with Linux and Tails like [ThinkPenguin](https://www.thinkpenguin.com/).
Réfléchissez à acheter un nouvel ordinateur portable chez un marchand garantissant la compatibilité avec Linux et Tails comme [ThinkPenguin](https://www.thinkpenguin.com/).
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
If you live in a part of the world where buying refurbished laptops is uncommon, look on eBay and Amazon. Amazon offers a 90-day [Amazon Renewed Guarantee](https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=G4ZAA22U35N373NX).
Si vous vivez dans une partie du monde où acheter des ordinateurs portables reconditionnés est inhabituel, regardez sur eBay et Amazon. Amazon offre une [garantie Amazon Renewed](https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=G4ZAA22U35N373NX) de 90 jours.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
For example, the Lenovo ThinkPad series work well with Tails, including the X250, X1 Carbon, T440, T480, and T490 models.
Par exemple, les séries de Lenovo ThinkPad fonctionnent bien avec Tails, notamment les modèles X250, X1 Carbon, T440, T480 et T490.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Consider buying a refurbished laptop from a high-end (professional) series. These are cheaper and will last longer than new but lower-quality laptops.
Réfléchissez à acheter un ordinateur portable reconditionné de séries haut de gamme (professionnelles). Ils sont moins chères et dureront plus longtemps que des ordinateurs portables récents mais de moins bonne qualité.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Laptop models evolve too rapidly for us to be able to provide an up-to-date list of recommended hardware. Below are some guidelines if you, or your organization, are considering acquiring a laptop dedicated to running Tails.
Les modèles d'ordinateurs portables évoluent trop rapidement pour nous permettre de fournir une liste à jour du matériel recommandé. Ci-dessous se trouvent quelques consignes si vous, ou votre organisation, envisagez d'acquérir un ordinateur portable dédié à faire tourner Tails.
a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors.
Tails ne marche pas sur les processeurs [[!wikipedia_fr Architecture_ARM desc="ARM"]] ou [[!wikipedia_fr PowerPC]].
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors.
Tails ne fonctionne pas sur les processeurs [[!wikipedia_fr Architecture_ARM desc="ARM"]] ou [[!wikipedia_fr PowerPC]].
a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Some newer computers, for example, if their [[graphics card is incompatible with Linux|support/known_issues/graphics]]. Nvidia or AMD Radeon cards often do not work in Tails.
Certains ordinateurs récents, par exemple, si leur [[carte graphique est incompatible avec Linux|support/known_issues/graphics]]. Les cartes Nvidia ou AMD Radeon ne marchent souvent pas dans Tails.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Some newer computers, for example, if their [[graphics card is incompatible with Linux|support/known_issues/graphics]]. Nvidia or AMD Radeon cards often do not work in Tails.
<ul>
<li>Certains vieux ordinateurs, par exemple, s'ils n'ont pas assez de
RAM.</li>
<li>Certains ordinateurs récents, par exemple, si leur [[carte graphique n'est
pas incompatible avec Linux|support/known_issues/graphics]].</li>
</ul>
 Les cartes Nvidia ou AMD Radeon ne fonctionnent souvent pas dans Tails.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors.
Tails ne marche pas sur les processeurs [[!wikipedia_fr Architecture_ARM desc="ARM"]] ou [[!wikipedia_fr PowerPC]].
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
All the data on this USB stick or DVD is lost when installing Tails.
Toutes les données présentes sur la clé USB ou sur le DVD seront perdues lors de l'installation de Tails.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Detailed hardware requirements
Matériel requiBesoins matériels détaillés
a year ago

Search