victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Catalan
Playing a video displays an error: **Failed to query: In service 'dbus:org.freedesktop.Tracker3.Miner.Files': Unit tracker-miner-fs-3-service is masked.** ([[!tails_ticket 20237]])
La reproducció d'un vídeo mostra un error: **No s'ha pogut consultar: al servei 'dbus:org.freedesktop.Tracker3.Miner.Files': el servei de seguiment de la unitat-miner-fs-3-s'ha emmascarat.** ([[!tails_ticket 20237 ]])
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Catalan
Playing a video displays an error: **Failed to query: In service 'dbus:org.freedesktop.Tracker3.Miner.Files': Unit tracker-miner-fs-3-service is masked.** ([[!tails_ticket 20237]])
La reproducció d'un vídeo mostra un error: **No s'ha pogut consultar: al servei 'dbus:org.freedesktop.Tracker3.Miner.Files': el servei de seguiment de la unitat-miner-fs-3-s'ha emmascarat.** ([[!tails_ticket 20237 ]])
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser.
Un cop finalitzada la formatació, el llapis USB hauria d'aparèixer com a unitat nova al navegador de fitxers.
a year ago
victordargallo

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. English

In other strings, the file browser is called "Files browser".

a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser.
Un cop finalitzada la formatació, el llapis USB hauria d'aparèixer com a unitat nova al navegador de fitxers.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p>El <b><i>Clonador de Tails</i></b> us permet clonar el vostre Tails a un altre
llapis USB i fer una còpia de seguretat del vostre Emmagatzematge Persistent.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p>El <b><i>Clonador de Tails</i></b> us permet clonar el vostre Tails a un altre
llapis USB i fer una còpia de seguretat del vostre Emmagatzematge Persistent.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Headers** section and paste it into the *Text Editor*.
A la pestanya **Detalls tècnics**, copieu-ho tot de la secció **Capçaleres** i enganxeu-ho a l'*Editor de text*.
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Headers** section and paste it into the *Text Editor*.
A la pestanya **Detalls tècnics**, copieu-ho tot de la secció **Capçaleres** i enganxeu-ho a l'*Editor de text*.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
It is unreliable to break the device into a few pieces or burn it with wood fire.
No és fiable trencar el dispositiu en uns quants trossos o cremar-lo amb foc de llenya.
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
It is unreliable to break the device into a few pieces or burn it with wood fire.
No és fiable trencar el dispositiu en uns quants trossos o cremar-lo amb foc de llenya.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago

Search