la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Italian
<p>See our [[list of known hardware compatibility
issues|support/known_issues]].</p>
<p>Vedi il nostro [[[[elenco di problemi noti di compatibilità
hardware|support/known_issues]].</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Why supporting Tails is more important than ever
Per què donar suport a Tails és més important que mai
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
However, Tails needs funds to keep up the fight and we know that people who need Tails the most cannot always donate: because they would get in trouble for giving to an anti-surveillance tool or simply because they don't have the money.
No obstant això, Tails necessita fons per continuar la lluita i sabem que les persones que més necessiten Tails no sempre poden donar: perquè tindrien problemes per donar a una eina antivigilància o simplement perquè no tenen prou diners.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
And we give out Tails for free because nobody should have to pay to be safe while using computers.
I donem Tails gratuïtament perquè ningú hauria de pagar per mantenir-se segur mentre utilitza ordinadors.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Privacy-concerned citizens use Tails to avoid online tracking.
Els ciutadans preocupats per la privadesa utilitzen Tails per evitar el seguiment en línia.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Domestic violence survivors use Tails to escape surveillance in their homes.
Els supervivents de violència domèstica utilitzen Tails per escapar de la vigilància a casa seva.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Human-rights defenders use Tails to avoid censorship and report human-rights violations.
Els defensors dels drets humans utilitzen Tails per evitar la censura i denunciar les violacions dels drets humans.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Activists use Tails to avoid surveillance and organize their struggles for liberatory social change.
Els activistes utilitzen Tails per evitar la vigilància i organitzar les seves lluites per canvis socials alliberadors.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Journalists and whistleblowers use Tails to denounce the wrongdoings of governments and corporations.
Els periodistes i els denunciants utilitzen Tails per denunciar els mals dels governs i les corporacions.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
We build liberating technology to put people in control of their digital lives, keeping in mind that the most vulnerable and oppressed people are also the most in need of privacy and security:
Construïm tecnologia alliberadora per posar a les persones el control de la seva vida digital, tenint en compte que les persones més vulnerables i oprimides també són les que més necessiten privadesa i seguretat:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
The mission of Tails is to empower people worldwide by giving out an operating system that protects from surveillance and censorship.
La missió de Tails és empoderar la gent de tot el món oferint un sistema operatiu que protegeixi de la vigilància i la censura.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Launching our donation campaign for 2020"]]
[[!meta title="Llançament de la nostra campanya de donacions per al 2020"]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Italian
Summary
Sintesi
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Italian
Summary
Sommario
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Italian
[[!meta title="System requirements and recommended hardware"]]
[[!meta title="Requisiti di sistema e hardware consigliato"]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. Italian
<p>It is particularly important that you close the <i>Unsafe Browser</i> if
you use accessibility features like the Screen Keyboard or the Screen Reader.
If you keep the <i>Unsafe Browser</i> open, a very advanced network attacker
might use it to deanonymize you.</p>
<p>È particolarmente importante che tu chiuda il <i>Browser Non Sicuro</i> se
utilizzi funzionalità di accessibilità come la tastiera a schermo o lo Screen Reader.
Se tieni aperto il <i>Browser Non Sicuro</i> , un aggressore di rete molto esperto
potrebbe usarlo per toglierti l'anonimato.</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Italian
<strong>Tails doesn't work on smartphones or tablets.</strong> The hardware of smartphones and tablets is very different from the hardware of computers. For now, it's impossible to make smartphone and tablet hardware work with Linux distributions like Tails.
<strong>Tails non funziona su smartphone o tablet.</strong> L'hardware di smartphone e tablet è molto diverso da quello dei computer. Per ora, è impossibile far funzionare l'hardware di smartphone e tablet con distribuzioni Linux come Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Italian
[[Install by cloning from another Tails on Mac|install/clone/mac]]
[[Installazione tramite clonazione da un altro Tails su Mac|install/clone/mac]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Italian
[[Install by cloning from another Tails on PC|install/clone/pc]]
[[Installazione tramite clonazione da un altro Tails sul PC|install/clone/pc]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Italian
If you know someone you trust who uses Tails already, you can install your Tails by cloning their Tails:
Se conosci qualcuno di cui ti fidi che già usa Tails, puoi installare il tuo Tails clonando il suo:
a year ago

Search