Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	39%	42%	20	405	3,677	20	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

Italian GPL-3.0	8%	17%	29	600	4,861	29	1	0	0

Persian GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

Polish GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	2	0	0

Portuguese GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	0	0	0

Russian GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

Spanish GPL-3.0	22%	25%	26	640	4,926	26	0	26	0

Turkish GPL-3.0	8%	8%	32	654	5,191	32	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `6c02e9a159` BenHeld authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		560		10,640		84,752
Source		35		665		5,297
Approved	19%	109	14%	1,582	14%	12,706
Waiting for review	1%	5	1%	101	1%	601
Translated	29%	165	23%	2,455	22%	19,378
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	9%	51	7%	772	7%	6,071
Failing checks	2%	13	1%	30	1%	498
Strings with suggestions	4%	26	6%	640	5%	4,926
Untranslated strings	70%	395	76%	8,185	77%	65,374

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

10,640

Hosted words

560

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+28%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Changes committed Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	Changes committed 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	English And we give out Tails for free because nobody should have to pay to be safe while using computers. German 107 characters edited Current translation Approved Und wir geben Tails kostenlos heraus, weil niemand dafür bezahlen sollte, sicher mit Computern zu arbeiten. 2 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	Changes committed 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	English We are extremely proud that our primary source of funding in the last years has been donations from passionate people like you. Let's keep it this way! German 181 characters edited Current translation Approved Wir sind äußerst stolz darauf, dass unsere Hauptfinanzierungsquelle in den letzten Jahren Spenden von leidenschaftlichen Menschen wie Ihnen waren. Lassen Sie uns das so beibehalten! 3 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	Changes committed 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	English [[Donate]] German 11 characters edited Current translation Approved [[Spenden]] 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	English This is why it's so important to be sustained by users like you: our independence depends on you. German 113 characters edited Current translation Approved Deshalb ist es so wichtig, von Nutzern wie Ihnen unterstützt zu werden: Unsere Unabhängigkeit hängt von Ihnen ab. 3 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	Changes committed 4 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	English Domestic violence survivors use Tails to escape surveillance in their homes. German 95 characters edited Current translation Approved Überlebende von häuslicher Gewalt nutzen Tails, um Überwachung in ihren Wohnungen zu entkommen. 4 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	Changes committed 4 days ago

Browse all component changes