emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Spanish
- With <span class="guilabel">POP</span>,
<span class="application">Thunderbird</span> downloads the emails that
are in the inbox on the server and possibly deletes them from the
server. POP is better suited if you access your emails from Tails only
and store them in the Persistent Storage.
- Con <span class="guilabel">POP</span>,
<span class="application">Thunderbird</span> descarga los emails que
están en la inbox del servidor y posiblemente los borra de allí.
POP es mejor si sólo accedes tus correos desde Tails y los
guardas en el Almacenamiento Persistente.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Spanish
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
El asistente intenta configurar automáticamente la configuración adecuada para conectar a tu proveedor de email basado en tu dirección de email.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Spanish
<h1 id="language">Using Thunderbird in your language</h1>
<h1 id="language">Usar Thunderbird en tu idioma</h1>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Spanish
<h1 id="account">Configuring an email account</h1>
<h1 id="account">Configurar una cuenta de correo</h1>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>
<h2 id="gnome">¿Por qué Tails viene con el Escritorio GNOME?</h2>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="debian">Why is Tails based on Debian and not on another distribution?</h2>
<h2 id="debian">¿Por qué Tails está basado en Debian y no en otra distribución?</h2>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="tor">What is the relationship between Tor and Tails?</h2>
<h2 id="tor">¿Qué relación hay entre Tor y Tails?</h2>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="donate/canceled/others.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po
  3. Spanish
We will do our best to make it easier for you to support our work.
Haremos lo posible para que te sea más fácil apoyar nuestro trabajo.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/canceled/submit.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Thanks for your feedback!"]]
[[!meta title="¡Gracias por darnos feedback!"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Thanks for your feedback!"]]
[[!meta title="¡Gracias por darnos feedback!"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
<em>We train human-rights activists and journalists to use Tails if they are gonna be looking deep into shady business.
<em>Entrenamos a activistas y periodistas en el uso de Tails si investigan negocios sucios.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
<em>We train human-rights activists and journalists to use Tails if they are gonna be looking deep into shady business.
<em>Entrenamos a nuestros activistas y periodistas en el uso de Tails si investigan negocios sucios.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
Your donation will appear as made to Riseup Labs, our fiscal sponsor.
Tu donación aparecerá como hecha a Riseup Labs, nuestro sponsor fiscal.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
[[!img thanks.png link="no" alt="Tails protects the most vulnerable"]]
[[!img thanks.png link="no" alt="Tails protege a los más vulnerables"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/canceled.*.po
  3. Spanish
If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work.
Si tuviste un problema técnico o algo te molestó mientras donabas, por favor déjanos un comentario anónimo debajo. Vamos a hacer lo posible para que sea mas sencillo para ti apoyar nuestro trabajo.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Spanish
Press <span class="keycap">Enter</span> to start Tails.
Presiona la tecla <span class="keycap">Enter (de retorno)</span>.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si la computadora inicia en Tails, aparece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si la computadora inicia en Tails, aparece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si la computadora inicia en Tails, aparece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos.
4 years ago

Search