Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
<p>If, instead of cleaning your own files, you want to sanitize untrusted
documents shared with you by others, you can install
[[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] as
additional software.</p>
<p>Si, au lieu de nettoyer vos propres fichiers, vous voulez désinfecter des documents
non sûrs qui vous ont été partagés par d'autres, vous pouvez installer
[[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] comme
logiciel supplémentaires.</p>
10 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Thank you for supporting us through this process.
Merci pour votre soutien dans cette transition.
10 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
You may hear from fundraising staff from Tails or the Tor Project as we make the transition. We are excited about this merger and the opportunity to put more resources towards the development of Tails!
Il se peut que vous entendiez parler de l'équipe de collecte de fonds de Tails ou du projet Tor pendant la transition. Nous sommes ravis de cette fusion et de l'opportunité de mettre plus de ressources au développement de Tails !
10 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
You can also enter an email address.
En option,Vous pouvez aussi saisissezr une adresse de courrier électronique.
10 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. French
This random seed is stored [[outside of the Persistent Storage|contribute/design/random]] so that all users can benefit from stronger cryptography.
Cette graine aléatoire est stockée [[en dehors du stockage persistent|contribute/design/random]] ce qui permet à tous les personnes utilisant Tails de bénéficier d'une cryptographie plus forte.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. French
Tails now stores a random seed on the USB stick to strengthen all cryptography.
Tails stocke maintenant une graine aléatoire dans la clé USB pour renforcer toute la cryptographie.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
<h1 id="settings">Storing your <i>KeePassXC</i> settings in the Persistent Storage</h1>
<h1 id="settings">Stockerz vos paramètres *<i>KeePassXC*</i> dans le stockage persistant</h1>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
<h1 id="restore">Restoring and unlocking the password database</h1>
<h1 id="restore">Restaurer et déverrouiller la base de données de mots de passe</h1>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
<h1 id="create">Creating and saving a password database</h1>
<h1 id="create">Créer et sauvegarder une base de données de mots de passe</h1>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique :
 : NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
<p class="code">
Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics
card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit
https://tails.net/gdm for troubleshooting.
</p>
<p class="prcode">
Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique : <i : <span class="command-placeholder">nom de votre carte
graphique [identifiant] (numéro de version)</ispan>. Merci de noter l'erreur et de consulter
https://tails.net/gdm pour la corriger.
</p>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
In the sidebar of the *Files* browser, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button on the label of your *VeraCrypt* volume.
Dans la barre latérale du navigateur de <span class="application">*fichiers</span>*, cliquez sur le bouton <span class="bold">[[!img lib/media-eject.png alt="Éjecter" class="symbolic" link="no"]]</span> dans l'étiquette due votre volume correspondant à votre partition*VeraCrypt*.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Cliquerz sur le lien <span class="filename">*/media/amnesia/*</span> dans le panneau droit pour ouvrir le volume dans le navigateur de <span class="application">*fichiers</span>*.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Cliquer sur le lien <span class="filename">*/media/amnesia/*</span> dans le panneau droit pour ouvrir le volume dans le navigateur de <span class="application">*fichiers</span>*.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Cliquer sur le bouton <span class="bold">[[!img lib/media-playback-start.png alt="Monter la partition sélectionnée" class="symbolic" link="no"]]</span> pour monter le volume.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Click the [[!img lib/unlock.png alt="Unlock selected encrypted partition" class="symbolic" link="no"]] button in the right pane.
Cliquer sur le bouton <span class="bold">[[!img lib/unlock.png alt="Déverrouiller la partition chiffrée sélectionnée" class="symbolic" link="no"]]</span> dans le panneau droit.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
It should have an **Encrypted?** label.
Elle devrait avoir une étiquette <span class="guilabel">**Encrypted?</span>**.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
<h2 id="eject">Ejecting a <i>VeraCrypt</i> volume</h2>
<h2 id="eject">Éjectez un volume <i>VeraCrypt</i></h2>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Select the file system that appears below the unlocked volume.
Sélectionnez le système de fichiers qui apparaît en-dessous du volume déverrouillé.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick
while running from itself. This scenario requires creating an
intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your
Tails.</p>
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>Il est actuellement impossible de mettre à jour manuellement une clé USB
en cours d’exécution. Cette situation nécessite de créer un
un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis lequel vous pourrez mettre à jour votre
Tails.</p>
a year ago

Search