gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Certe persone abusano della rete Tor, talvolta di proposito o talvolta per
mancanza di nozioni. Per esempio, Tor a volte viene usato per condurre
[[!wikipedia_it Denial_of_service#DDoS desc="attacchi DDoS"]]. Facendo
questo, i relay Tor sono quelli che soffrono effettivamente
dell'attacco, in luogo del bersaglio designato. Certe persone usano [[!wikipedia_it
Peer-to-peer desc="applicazioni peer-to-peer"]] via Tor, il che
è controproducente per la rete.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Certe persone abusano della rete Tor, talvolta di proposito o talvolta per
mancanza di nozioni. Per esempio, Tor a volte viene usato per condurre
[[!wikipedia_it Denial_of_service#DDoS desc="attacchi DDoS"]]. Facendo
questo, i relay Tor sono quelli che soffrono effettivamente
dell'attacco, in luogo del bersaglio designato. Certe persone usano [[!wikipedia_it
Peer_to_peer desc="applicazioni peer-to-peer"]] via Tor, il che
è controproducente per la rete.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://www.torservers.net/partners.html).
I relay Tor sono mantenuti da persone volonterose in maniera decentralizzata. Perciò non tutti i relay sono della stessa qualità. Alcuni sono grandi e veloci, mentre altri sono più piccoli e più lenti. Nel suo insieme, la rete potrebbe essere più veloce se avesse maggiore capacità. Per aumentare la capacità della rete Tor, puoi mantenere personalmente un relay Tor oppure [aiutare i relay esistenti](https://www.torservers.net/partners.html).
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries which make connection travel more and appear slower.
Inoltre, Tor cerca di costruire circuiti con relay in paesi differenti e questo fa sì che la connessione viaggi su distanze maggiori e risulti più lenta.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries which make connection travel more and appear slower.
Inoltre, Tor cerca di costruire circuiti con relay in paesi differenti e questo fa sì che la connessione viaggi su distanze più lunghe e risulti più lenta.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
Tor provides anonymity by building circuits with three relays. So instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
Tor fornisce anonimato costruendo circuiti con tre relay. Invece di avere una connessione diretta con il server di destinazione, viene stabilita una connessione tra ciascun relay del circuito e questo richiede più tempo.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
Users often find that the Tor network is slow. This page describes some reasons that make Tor slow.
Chi la utilizza trova sovente che la rete Tor sia lenta. Questa pagina descrive alcune cause che rendono Tor lento.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Italian
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.it" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Italian
When you connect to a destination server, for example, when visiting a website, the connection appears in the list below the circuit it uses.
Quando ti connetti a un server di destinazione, ad esempio visitando un sito web, la connessione appare nella lista sotto il circuito da essa utilizzato.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Italian
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Italian
<span class="application">Onion Circuits</span> displays information about
the current Tor circuits and connections.
<span class="application">Circuiti Onion</span> visualizza informazioni sullo
stato dei circuiti e delle connessioni di Tor.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
For more information, you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features).
Per ulteriori informazioni, puoi fare riferimento al [sito web](https://noscript.net/) di NoScript e in particolare alla pagina delle [funzionalità](https://noscript.net/features) (in inglese).
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks.
Fornire protezione contro ulteriori tipi di attacco JavaScript. Per esempio, gli attacchi cross-site scripting (XSS).
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
<span class="application">Tor Browser</span> includes the
<span class="application">NoScript</span> extension to:
<span class="application">Tor Browser</span> include l'estensione
<span class="application">NoScript</span> per:
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
<p>Restart Tails instead.</p>
<p>È preferibile riavviare Tails.</p>
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
The last relay in the circuit, the one immediately above the destination website, is the *exit relay*. Its country might influence how the website behaves.
L'ultimo relay del circuito, quello immediatamente prima del sito web di destinazione, è il *relay d'uscita*. Il suo paese di collocazione potrebbe influenzare il comportamento del sito web.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
[[!img security-levels.png link="no" alt=""]]
[[!img security-levels.png link="no" alt=""]]
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
Il livello di sicurezza è impostato su *Standard* per impostazione predefinita, per ottenere la massima usabilità.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
You can change the security level of <span class="application">Tor Browser</span>
to disable browser features as a trade-off between security and usability.
For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Puoi cambiare il livello di sicurezza di <span class="application">Tor Browser</span>
per disattivare funzionalità del browser e trovare un compromesso tra la sicurezza e l'usabilità.
Ad esempio, puoi impostare il livello di sicurezza su *Molto sicuro* per disattivare completamente JavaScript.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
That is why JavaScript is enabled by default but
<span class="application">Tor Browser</span> disables all potentially
dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between
security and usability.
Ecco perché JavaScript è attivato per impostazione predefinita ma
<span class="application">Tor Browser</span> disattiva tutti i JavaScript
potenzialmente pericolosi. Lo consideriamo un compromesso necessario tra
la sicurezza e l'usabilità.
4 years ago

Search