Changes @ Tails translation platform

45 / 161

/ 161

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English Use this key to encrypt private emails sent to [[sysadmins@tails.net\|doc/about/contact#tails-sysadmins]]. Portuguese 6 characters editedPrevious translation Use esta chave para criprtografar e-mails privados enviados para [[sysadmins@tails.net\|doc/about/contact#tails-sysadmins]]. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English Download it from this website: [[!tails_website foundations-tails-net.key]]. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Baixe-a deste website: [[!tails_website foundations-tails-net.key]]. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English Use this key to encrypt private emails sent to [[foundations@tails.net\|doc/about/contact#tails-foundations]]. Portuguese 0 characters editedCurrent translation Use esta chave para criptografar emails privados enviados para [[foundations@tails.net\|about/contact#tails-foundations]]. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English Fetch it from your favourite key server. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Baixe-a a partir do seu servidor de chaves preferido. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English Download it from this website: [[!tails_website tails-bugs.key]]. Portuguese 6 characters editedPrevious translation - Baixe-ao deste ~~web~~site: [[!tails_website tails-bugs.key]]. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English This same key is used to handle [[WhisperBack reports\|first_steps/whisperback]]. Portuguese 34 characters editedPrevious translation - Estsa mesma chave é u~~tiliz~~sada para ~~gerir [[relatórios~~ manipular [[WhisperBack relatórios\|first_steps/whisperback]]. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English Use this key to encrypt private support requests sent to [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. Portuguese 59 characters editedPrevious translation Use esta chave para criptografar ~~pedidos privado~~solicitações de suporte privadas enviadoas para [[~~tails-~~support~~-private@boum.org\|~~@tails.net\|doc/about/contact#~~tails-~~support~~-private~~]]. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English Expiration date: same as the primary key. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Data de expiração: a mesma da chave primária. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Portuguese	English To sign Tails released images Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Para assinar as imagens lançadas do Tails 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Exchanging Monero with Feather\|advanced_topics/feather]] Portuguese 37 characters editedPrevious translation [[~~!traillink Fazendo_transações_com_Monero_usando_~~Trocando Monero com Feather\|advanced_topics/feather]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Chatting with Dino and OMEMO\|advanced_topics/dino]] Portuguese 23 characters editedPrevious translation [[~~!traillink Batendo_papo_com_~~Conversando com Dino~~_e_~~ e OMEMO\|advanced_topics/dino]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Enabling a wireless device\|advanced_topics/wireless_devices]] Portuguese 15 characters editedPrevious translation [[~~!traillink~~ Habilitando~~_um_~~ um dispositivo~~_sem_~~ sem fio\|advanced_topics/wireless_devices]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Accessing resources on the local network\|advanced_topics/lan]] Portuguese 15 characters editedPrevious translation [[~~!traillink~~ Acessando_ recursos~~_na_~~ na rede_ local\|advanced_topics/lan]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Protection against cold boot attacks\|advanced_topics/cold_boot_attacks]] Portuguese 34 characters editedPrevious translation [[~~!traillink~~ Proteção_ contra_ ataques_cold_boot de inicialização a frio\|advanced_topics/cold_boot_attacks]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Accessing the internal hard disk\|advanced_topics/internal_hard_disk]] Portuguese 15 characters editedPrevious translation [[~~!traillink~~ Acessando~~_o_~~ o disco_ rígido_ interno\|advanced_topics/internal_hard_disk]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\|advanced_topics/external_hard_disk]] Portuguese 52 characters editedPrevious translation [[~~!traillink~~ Iniciando_ o Tails~~_a_~~ a partir~~_de_um_~~ de um disco_ rígido_ externo ou de um pendrive problemático\|advanced_topics/external_hard_disk]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Modifying the boot options using the Boot Loader\|advanced_topics/boot_options]] Portuguese 35 characters editedPrevious translation [[~~!traillink~~ Modifica~~r_as_~~ndo as opções~~_de_boot_~~ de inicialização usando~~_o_~~ o Boot_ Loader\|advanced_topics/boot_options]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[Running Tails in a virtual machine\|advanced_topics/virtualization]] Portuguese 19 characters editedPrevious translation [[~~!traillink Rod~~Executando_ Tails~~_em_uma_~~ em uma máquina_ virtual\|advanced_topics/virtualization]] 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English Press Enter to start Tails. Portuguese 41 characters editedPrevious translation Pressione Enter para iniciar o Tails. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English If you want to add more than one boot option, type them one after the other and separate them with a Space. Portuguese 122 characters editedPrevious translation Se você quiser adicionar mais de uma opção de inicialização, digite-as uma após a outra e separe-as com um Espaço. 4 months ago

45 / 161

/ 161

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.