victordargallo

Suggestion added
<p class="code">The disc image file is corrupted.</p>
<p class="prcode">L'immagine disco è corrotta.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="prcode">Potrebbe essersi verificato un problema con questa immagine del disco. Sei sicuro di volerla aprire?</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, English, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more.
All'avvio di Tails, puoi scegliere tra un gran numero di lingue, tra cui arabo, azero, catalano, ceco, gallese, danese, tedesco, greco, inglese, spagnolo, persiano, finlandese, francese, croato, unghereseinglese, farsi, francese, tedesco, hindonesiano, italiano, giapponese, khmer, coreano, lettone, bokmål, olandese, polacco, portoghese, russo, slovacco, sloveno, albai, indonesiano, italiano, portoghese, russo, cinese, serbo, svedese, turco, ucraino e cinesemplificato, spagnolo, turco e altro.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), to remove advertisements
[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), per rimuovere la pubblicità.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[NoScript](http://noscript.net/), to have even more control over JavaScript
[NoScript](http://noscript.net/), per avere ancora più controllo su JavaScript.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[[!meta stylesheet="about" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="about" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Instala <span class="upgrade">un</span> Tails <span class="upgrade">intermediario</span> usando <em>balenaEtcher</em></h1>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
La entrada <b>Disco duro externo</b> permite [[iniciar desde un disco duro externo|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] y algunas [[memorias USB problemáticas|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
La entrada <b>Modo de solución de problemas</b> desactiva algunas funcionalidades del núcleo de Linux y podría funcionar mejor en algunos ordenadores. Puedes probar esta opción si crees que estás experimentando errores de compatibilidad de hardware al iniciar Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Si la pantalla de <strong>Elegir una opción</strong> o la opción <strong>Usar un dispositivo</strong> no aparecen, revisa las [[instrucciones sobre cómo iniciar Tails usando la tecla de Menuú de Arranque|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
De lo contrario, instala el paquete `gnome-disk-utility` utilizando el método de instalación habitual para tu distribución.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>
<ul>
<li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
<p>Els ponents poden recomanar Tails a tot tipus de públic.</p>
<ul>
<li>[[Material de divulgació: logotip, fulletons, adhesius, etc.|contribute/how/promote]]</li>
<li>[[Premsa i informació de mitjans|press]]</li>
</ul>
</div>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Connecting to a local network
Conectarxión a una red local
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Connecting to a local network"]]
[[!meta title="Conectarxión a una red local"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Thanks for your feedback!"]]
[[!meta title="¡Gracias por darnos feedbacktus comentarios!"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Thanks for your feedback!"]]
[[!meta title="¡Gracias por darnos feedbacktus comentarios!"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y seligeecciona **Cifrado de extremo a extremo**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Choose **Privacy & Security**.
EscogeSelecciona **Privacidad & Seguridad**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Emailing and reading news with Thunderbird"]]
[[!meta title="Enviandor correos y leyendoelectrónicos y leer noticias con Thunderbird"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
Esto no es posible utilizando los métodos actuales de instalación. Tails está diseñado para ser un sistema en vivo que corre desde un medio removiextraíble: memoria USB o DVD.
a year ago

Search