victordargallo

Suggestion added
<h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1>
<h1 id="createing">Crear un nuevo Tails para almacenar tu copia de respaldoa copia de seguridad de la memoria USB de Tails usando <i>Tails Cloner</i></h1>
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
<p class="command-template">sudo fdisk -iy <span class="command-placeholder">device</span></p>
<p class="command-template">sudo fdisk -iy <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p>
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Ejecuta el siguiente comando para formatear la memoria USB. Reemplaza <span class="codemmand-placeholder">[dispositivo]</span> con el nombre del dispositivo encontrado en el paso 6.
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
You can also install Tails using the
`dd` command from any Linux distribution
as described in our instructions for [[installing from Debian using
the command line|install/expert#install]].
También puedes instalar Tails utilizando el comando
`dd` desde cualquier distribución de Linux
como se describe en nuestras instrucciones para [[instalar desde Debian usando
la línea de comandos|install/expert#install]].
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent
Storage|configure]].</p>
<p>Una vez finalizada la creación, puedes empezar a [[configurar tu Almacenamiento
Persistente|configure]].</p>
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
The creation process takes a few seconds.
El proceso de creación dura unos segundos.
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
Type again the same passphrase in the **Confirm** text box.
Escribe de nuevo la misma contraseña en el cuadro de texto **Confirmar**.
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Para ayudarte a recordar tu contraseña, puedes escribirla en un trozo de papel,
guardarla en tu cartera durante unos días y destruirla una vez que la
hayas memorizado.</p>
</div>
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>¡Es imposible recuperar tu contraseña si la olvidas!</p>
01/25/2024
victordargallo

Suggestion added
You can also install Tails using the
`dd` command from any Linux distribution
as described in our instructions for [[installing from Debian using
the command line|install/expert#install]].
També podeu instal·lar Tails utilitzant
l'ordre <span class="command">dd</span>`dd` de qualsevol distribució de Linux
tal com es descriu a les nostres instruccions per [[instal·lar Tails des de Debian utilitzant
la línia d'ordres|install/expert#install]].
01/24/2024
victordargallo

Suggestion added
This problem affects at least the following computers:
Este problema ha sido reportado en el hardware siguienteafecta al menos a las siguientes computadoras:
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
To workaround this issue, [[add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Para arrancar Tails debes solucionar este problema, [[añadire las siguientes opciones a tus [[opciones de arranque|/ón de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
[[Add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/startup_option[[Añade la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails.options]]:
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
To fix this problem, [[add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Para corregisolucionar este problema , [[añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones de arranque|/la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]].:
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
This touchpad does not work by default. To fix this problem, [[add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Para corregiEste touchpad no funciona por defecto. Para solucionar este problema , [[añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones de arranque|/la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]].:
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
Check in this section if there is a workaround to get your Wi-Fi interface work in Tails.
Mira en la siguiente listaComprueba en esta sección si hay alguna solución para que tu interfaz Wi-Fi funcione en Tails.
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
<h2 id="problematic-wifi">Problematic Wi-Fi interfaces</h2>
<h2 id="problematic-usb-sticks">Memorias USBwifi">Interfaces Wi-Fi problemáticas</h2>
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
Still, the trackpad and keyboard might not work. You can use an external mouse and keyboard.
MacBook Pro 2016 y 2017: el teclado, trackpad y barra táctil pueden no funcionar. Si lo hacen, avísanos así podemos actualizar esta páginaAun así, es posible que el trackpad y el teclado no funcionen. Puedes utilizar un ratón y un teclado externos.
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="not-at-all">Tails not starting at all</h1>
<h1 id="problems-starting-tails">Problemas al arrancar Tailsnot-at-all">Tails no arranca del todo</h1>
01/22/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>[[OpenPGP key|tails-bugs.key]]
([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])</p>
<p>[[Llave OpenPGP|tails-bugs.key]]
([[detailles|doc/about/openpgp_keys#support]]).</p>
01/21/2024

Search