Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Com uma senha principalmária, suas chaves privadas são é criptografadas no em seu perfil *Thunderbird* que só é desbloqueadoa enquanto o *Thunderbird* estiver sendo usadá em execução. Se o seu perfil *Thunderbird* estiver armazenado noem seu Aarmazenamento Ppersistente, então suas chaves privadas estão será criptografadas duas vezes: uma vez pelo *Thunderbird** no em seu perfil, e peluma segunda vez com pela criptografia do armazenamento persistente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
No *Thunderbird*, as chaves privadas do OpenPGP não são protegidas compor uma senha. É por isso que recomendamos que você definaconfigure uma senha principal.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="primary-password">Setting up a Primary Password (recommended)</h2>
<h2 id="masterprimary-password">DefiniConfigurando uma senha principal (recomendado)</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys
stored in <i>Thunderbird</i>.</p>
<p>As chaves OpenPGP armazenadas no <i>GnuPG</i> e no <i>Kleopatra</i> são separadas das chaves
armazenado no <i>Thunderbird</i>.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> e <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
permitem que você trabalhe com texto e arquivos criptografados OpenPGP. Considere usar
<i>Kleopatra</i> em vez de <i>Thunderbird</i> se você quiser trocar textos e arquivos criptografados, mas
não por e-mail.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
[List of available *Thunderbird* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Lista de pacotes de idiomas *Thunderbird* disponíveis](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
Tails já inclui pacotes de idiomas para árabe, alemão, espanhol, farsi, francês, hindi, bahasa indonésio, italiano, português, russo, turco e chinês simplificado.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Para usar <span class="application">Thunderbird</span> na sua línguo *Thunderbird* em outro idioma, você pode
instalar o pacote <span class="command"e o <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
usando o recurso de [[Aplicativos adicionais|doc/first_stepscode>
pacote usando o [[Software Adicional|persistent_storage/additional_software]].
recurso. Substitua <span class="command-placeholder">lang</span> pelo código
da sua lingua. Por exemplo<span class="command">es</span> para Espanhol, ou
<span class="command">de</span> para Alemãopara o seu idioma. Por exemplo, `vi` para vietnamita.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
These enhancements are inherited from the former [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension.
Essas melhorias são herdadas da antiga extensão [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy).
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<ol>
<li>
<p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p>
<p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to
choose between POP and IMAP.</p>
</li>
</ol>
<ol>
<li>
<p>Certifique-se de que a verificação em duas etapas esteja ativada na sua conta do Gmail.</p>
<p>Consulte <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Ajuda da Conta do Google: verificação em duas etapas</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure a nova conta como IMAP quando o <i>Thunderbird</i> solicitar
escolha entre POP e IMAP.</p>
</li>
</ol>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
<p>Você pode usar sua conta do Gmail com o <i>Thunderbird</i> no Tails.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<h2>Gmail</h2>
<h2>Gmail</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
Enter your name, email address, and password into the corresponding fields.
Digite seu nome, endereço de e-mail e senha nos campos correspondentes.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Para obter informações mais detalhadas, consulte a [ajuda oficial do
<span class="application">Thunderbird</span>](https://support.mozilla.org/pt-BR/products/thunderbird).
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<p>To store your
emails, feeds, and settings across different working sessions,
turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Para armazenar seus
e-mails, feeds e configurações entrem diferentes sessões de trabalho,
ative a opção [[Thunderbird|doc/first_steps/o [[Cliente de e-mail Thunderbird|persistenct_storage/configure#thunderbird]]
recurso do armazenamento persistente.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Portuguese
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
NIsto não é possível fazer isto usando os métodos de instalação recomendados. Tails éfoi projetado para ser um sistema live, executaativo rodando a partir de uma mídia removível: memória USBpendrive ou DVD.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="permanent-install">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>
<h2 id="permanent-install">Posso instalar o Tails permanentemente no meu disco rígido?</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Portuguese
<p>We have plans to allow storing the security level in the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
<p>Temos planos para permitir o armazenamento do nível de segurança no Armazenamento Persistente. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Portuguese
We are not proposing several desktop environments to choose from because we want to [[limit the amount of software included in Tails|faq#new-software]].
Não estamos propondo vários ambientes de desktop para escolher porque queremos [[limitar a quantidade de software incluído no Tails|faq#new-software]].
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Portuguese
Well maintained in [[Debian|faq#debian]], where it is the default desktop environment.
Bem mantido no [[Debian|faq#debian]], onde é o ambiente de desktop padrão.
10 months ago

Search