Chre

Suggestion added
Unselect **Automatically detected from the installation media / source**.
Désélectionner **Détecter automatiquement depuis le média ou la source d'installation**.
12/23/2022
Chre

Suggestion added
[[!meta title="Removing metadata from files"]]
[[!meta title="Supprimer des métadonnées des fichiers"]]
12/20/2022
Chre

Suggestion added
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Alors, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il y réussisse :
07/21/2022
Chre

Suggestion added
If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],
you might have to fix the computer clock manually.
Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor|tor#hiding]],
vous aurez besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur.
07/21/2022
Chre

Suggestion added
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Vous pouvez en apprendre plus à propos de notre évaluation de sécurité sur cette
synchronisation de temps dans notre [[documentation de conception sur le trafic en dehors de
Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
07/21/2022
Chre

Suggestion added
First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network.
Premièrement, Tails synchronise l'horloge de l'ordinateur automatiquement, parce que une heure juste est nécessaire pour pouvoir se connecter au réseau Tor.
07/21/2022
Chre

Suggestion added
When you choose this option:
Lorsque vous choisissez cette option :
07/21/2022
Chre

Suggestion added
Set **Disk bus** to **USB**.
Positionner **Bus disque** à **USB**.
05/22/2022
Chre

Suggestion added
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrez le nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle.
05/22/2022
Chre

Suggestion added
In *step 2*:
À l'*étape 2* :
05/22/2022
Chre

Suggestion added
<p>Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their
newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get
working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work
better with Linux.</p>
<p>Apple n'accorde pas une grande importance à la collaboration avec les projets de logiciels libres. Leurs
nouveaux matériels sont habituellement très difficiles pour les personnes qui développement des logiciels libres à
faire fonctionner avec Lunix, et donc avec Tails. Les matériels PC ont tendance à être plus ouverts et mieux
fonctionner avec Linux.</p>
05/02/2022
Chre

Suggestion added
<h1 id="intermediary" class="step upgrade-tails upgrade-os">Restart on the intermediary Tails</h1>
<h1 id="other" class="step clone">Restart on the other Tails</h1>
<h1 id="restart" class="step windows linux mac expert">Restart on your Tails USB stick</h1>
<h1 id="intermediary" class="step upgrade-tails upgrade-os">Redémarrer sur le Tails intermédiaire</h1>
<h1 id="other" class="step clone">Redémarrer sur l'autre Tails</h1>
<h1 id="restart" class="step windows linux mac expert">Redémarrer sur votre clé USB Tails</h1>
05/02/2022
Chre

Suggestion added
With this USB image, you can either:
Avec cette image USB, vous pouvez au choix :
04/09/2022
Chre

Suggestion added
<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>
<h1 class="step">Continuer l'installation ou la mise à jour de Tails</h1>
04/09/2022
Chre

Suggestion added
[[!meta title="Install by cloning"]]
[[!meta title="Installer par clonage"]]
04/09/2022
Chre

Suggestion added
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
03/27/2022
Chre

Suggestion added
The installation is complete after the command prompt reappears.
L'installation est terminée lorsque l'invite de commande réapparaît.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Si aucun message d'erreur n'est renvoyé, Tails est en train d'être copié sur la clé
USB. La copie prend du temps, généralement quelques minutes.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
You should get something like this:
Vous devriez obtenir quelque chose comme :
03/27/2022
Chre

Suggestion added
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">device</span> avec le nom de périphérique trouvé à l'étape 5
03/27/2022

Search