Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Everything you do with `curl` goes through the Tor network. If you want to
use `curl` on a local network, use `/usr/bin/curl` instead.
Tout ce que vous faites avec `curl` se fait au travers du réseau Tor. Si vous voulez
utiliser `curl` sur un réseau local, utiliser `/usr/bin/curl` à la place.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
`curl` can be useful for online investigations as an alternative to `wget`.
`curl` peut être utile pour des analyses en ligne en tant qu'alternative à `wget`.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Add `curl`, a command line tool to download over HTTPS, FTP, and other protocols.
Ajout de `curl`, un outil en ligne de commande pour télécharger à travers HTTPS, FTP et d'autres protocoles.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
Change the refresh rate to a different value.<br /> For example, setting the refresh rate to 48 HZ fixed the problem on Tails 5.9 with this hardware: Gemini Lake N4100 (Intel Graphics 600).
Changer le taux de rafraîchissement avec une valeur différente.<br /> Par exemple, régler le taux de rafraîchissement à 48 Hz corrige le le problème sur un Tails 5.9 avec ce matériel : Gemini Lake N4100 (Intel Graphics 600).
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
Click *Display Settings*
Cliquer sur *Paramètres d'affichage*
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
Right-click on the desktop
Clic-droit sur le bureau
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
<h2 id="display-artifacts-intel">Display artifact when starting Tails on Intel display</h2>
<h2 id="display-artifacts-intel">Affichage d'artefacts lors du démarrage de Tails sur des affichages Intel</h2>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Voir aussi notre [[documentation sur le stockage persistant|persistent_storage]].
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Si le stockage persistant est détecté sur la clé USB, entrer votre phrase de passe et cliquer sur **Déverrouiller** pour déverrouiller et activer votre stockage persistant.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
Si aucun stockage persistant n'est détecté sur la clé USB, vous pouvez cliquer sur le bouton **Créer le stockage persistant** pour automatiquement démarrer les réglages du stockage persistant après que vous ayez démarré Tails et que le bureau soit affiché.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
Vous pouvez enregistrer certains de vos fichiers et votre configuration dans le [[stockage persistant|persistent_storage]] chiffré de votre clé USB Tails.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
Lorsque vous configurez un mot de passe d'administration, un adversaire qui peut obtenir un accès physique à votre ordinateur lorsque Tails fonctionne est alors capable de briser votre sécurité et :
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera.
Pour découvrir votre mot de passe d'administration, un adversaire peut regarder votre clavier pendant que vous le taper, par exemple en regardant par dessus votre épaule ou avec une caméra de vidéosurveillance.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
<h1 id="popularity">User base</h1>
<h1 id="popularity">Base des personnes utilisant Tor</h1>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
<h1 id="popularity">User base</h1>
<h1 id="popularity">Base des personnes utilisant Tor</h1>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
<h1 id="popularity">User base</h1>
<h1 id="popularity">Base des personnes utilisant Tails</h1>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically installed when starting Tails, if the [[Additional Software|configure#additional_software]] feature is turned on.
Vos paquets [[logiciels supplémentaires|additional_software]] sont automatiquement installés lors du démarrage de Tails, si la fonctionnalité [[logiciels supplémentaires|configure#additional_software]] est activée.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on.
Vos marques-pages persistants sont disponibles dans le *Navigateur Tor* si la fonctionnalité [[marques-pages du navigateur Tor|configure#bookmarks]] est activée.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is turned on is automatically available. For example:
Les données correspondantes de chaque fonctionnalité du stockage persistant qui sont activées sont automatiquement disponibles. Par exemple :
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Deleting the data corresponding to a feature
Pour supprimer les fichiers correspondants à une option
2 years ago

Search