Changes @ Tails translation platform

114 / 151

/ 151

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Converting this first document can also take several minutes. After this first document, converting other documents will be faster. Portuguese 158 characters editedPrevious translation A conversão deste primeiro documento também pode levar vários minutos. Depois disso primeiro documento, a conversão de outros documentos será mais rápida. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Select a simple document to test the conversion process, like an empty LibreOffice document or an image. Portuguese 123 characters editedPrevious translation Selecione um documento simples para testar o processo de conversão, como um documento vazio do LibreOffice ou uma imagem. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English This operation can take several minutes. Portuguese 46 characters editedPrevious translation Esta operação pode demorar vários minutos. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English <h2 id="test">Convert a test document</h2> Portuguese 51 characters editedPrevious translation <h2 id="test">Converter um documento de teste</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Choose to Install Every Time. Portuguese 32 characters editedPrevious translation Escolha Instalar sempre. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English After the packages are installed, a notification appears to ask if you want to install `dangerzone`, `fuse-overlayfs`, and `uidmap` every time you start Tails in the future. Portuguese 179 characters editedPrevious translation Após a instalação dos pacotes, uma notificação aparecerá perguntando se você deseja instalar `dangerzone`, `fuse-overlayfs` e `uidmap` toda vez que você iniciar o Tails no futuro. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Execute the following commands to install the `dangerzone` package and its dependencies. Portuguese 86 characters editedPrevious translation Execute os seguintes comandos para instalar o pacote `dangerzone` e suas dependências. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English [[Connect to the Tor network\|doc/anonymous_internet/tor]]. Portuguese 53 characters editedPrevious translation [[Conecte-se à rede Tor\|doc/anonymous_internet/tor]]. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English <h2 id="install">Install the <i>Dangerzone</i> package</h2> Portuguese 57 characters editedPrevious translation <h2 id="install">Instale o pacote <i>Dangerzone</i></h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English <ul> <li>You need to trust the packages from this repository not to break the security of your Tails.</li> <li><i>Dangerzone</i> might stop working in Tails outside of the control of the Tails team.</li> </ul> Portuguese 231 characters editedPrevious translation <ul> <li>Você precisa confiar nos pacotes deste repositório para não quebrar o segurança do seu Tails.</li> <li><i>Dangerzone</i> pode parar de funcionar no Tails fora do controle do a equipe do Tails.</li> </ul> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English <p>We include this sources file in Tails for convenience, but installing <i>Dangerzone</i> relies on the APT repository hosted by <a href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>. As a consequence:</p> Portuguese 244 characters editedPrevious translation <p>Incluímos este arquivo fonte no Tails por conveniência, mas instalando <i>Dangerzone</i> depende do repositório APT hospedado por <a href="https://freedom.press/">Fundação para a Liberdade de Imprensa</a>. Como consequência:</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Execute the following commands to configure the Dangerzone repository as additional APT repository. Portuguese 104 characters editedPrevious translation Execute os seguintes comandos para configurar o repositório Dangerzone como repositório APT adicional. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Save your changes and close the Text Editor. Portuguese 54 characters editedPrevious translation Salve suas alterações e feche o Editor de Texto. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English /home/amnesia/.local/share/containers source=podman Portuguese 59 characters editedCurrent translation /home/amnesia/.local/share/containers source=podman a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Add the following line to store Podman containers in your Persistent Storage. [Podman](https://podman.io/) is the containerization technology used by Dangerzone. Portuguese 187 characters editedPrevious translation Adicione a seguinte linha para armazenar contêineres Podman em seu Armazenamento Persistente [Podman](https://podman.io/) é a tecnologia de conteinerização usado por Dangerzone. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English /etc/apt/sources.list.d source=apt/sources,link Portuguese 55 characters editedPrevious translation /etc/apt/sources.list.d source=apt/sources,link a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Add the following line to store the configuration of third-party APT repositories in your Persistent Storage. Portuguese 126 characters editedPrevious translation Adicione a seguinte linha para armazenar a configuração do APT de terceiros repositórios em seu armazenamento persistente. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English Make sure that the Additional Software feature is enabled. Portuguese 73 characters editedPrevious translation Certifique-se de que o recurso Software adicional esteja ativado. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English <h2 id="configure">Configure the <i>Dangerzone</i> APT repository</h2> Portuguese 71 characters editedPrevious translation <h2 id="configure">Configurar o repositório APT <i>Dangerzone</i></h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English [[Convert a test document\|dangerzone#test]] Portuguese 51 characters editedPrevious translation [[Converter um documento de teste\|dangerzone#test]] a year ago

114 / 151

/ 151

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.