Changes @ Tails translation platform

95 / 125

/ 125

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Catalan	English <button id="toggle-computer">Using untrusted computers</button> Catalan 27 characters editedCurrent translationState: Translated <abutton id="toggle-computer" ~~class="button"~~>Ús d'ordinadors no fiables</abutton> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po Catalan	English Try to [[install again\|install/linux#install]] on the same USB stick. Catalan 26 characters editedCurrent translationState: Translated Proveu d'[[instal·lar de nou\|install/linux#install]] al mateix llapis USB. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Catalan	English <h1 id="wi-fi" class="step">Test your Wi-Fi</h1> Catalan 15 characters editedCurrent translationState: Translated <h21 id="wi-fi" class="step">Proveu la vostra Wi-Fi</h21> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po Catalan	English <h1 id="warnings">Warnings: Tails is safe but not magic!</h1> Catalan 13 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="warnings" ~~class="step"~~>Advertències: Tails és segur però no màgic!</h1> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po Catalan	English Try to [[install again\|install/mac#install]] on the same USB stick. Catalan 24 characters editedCurrent translationState: Translated Proveu d'[[instal·lar de nou\|install/mac#install]] al mateix llapis USB. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po Catalan	English Try to [[install again\|install/windows#install]] on the same USB stick. Catalan 28 characters editedCurrent translationState: Translated Proveu d'[[instal·lar de nou\|install/windows#install]] al mateix llapis USB. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Catalan	English <button id="toggle-tor">Limitations of Tor</button> Catalan 27 characters editedCurrent translationState: Translated <abutton id="toggle-tor" ~~class="button"~~>Limitacions de Tor</abutton> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Catalan	English [[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po Catalan	English <span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> Catalan 181 characters editedCurrent translationState: Translated <span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" ~~id="download-iso" class="button display-as-inline-block"~~>Baixa la imatge ISO de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]" ~~class="no-js button"~~>Baixa la imatge ISO de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Catalan	English <button id="toggle-identity">Protecting your identity</button> Catalan 27 characters editedCurrent translationState: Translated <abutton id="toggle-identity" ~~class="button"~~>Protegir la vostra identitat</abutton> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po Catalan	English <span id="download-img" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] USB image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] USB image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> Catalan 182 characters editedCurrent translationState: Translated <span id="download-img" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" ~~id="download-img" class="button display-as-inline-block"~~>Baixa la imatge USB de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url_https" raw="yes" sort="age"]]" ~~class="no-js button"~~>Baixa la imatge USB de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Catalan	English [[!img inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support.*.po Catalan	English <form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank"> <input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button> </form> Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Translated <form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank"> <input aria-label="Cerca" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Usant DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Cerca" class="button" type="submit">~~<strong>Cerca</strong>~~Cerca</button> </form> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po Catalan	English [[!img inc/infography/download-with-intermediary.png link="no" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img inc/infography/download-with-intermediary.png link="no" alt=""]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news.*.po Catalan	English <input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" class="button" type="submit">Subscribe</button> Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Translated <input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" class="button" type="submit">~~<strong>~~Subscriu-me</~~strong></~~button> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po Catalan	English Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing. Catalan 30 characters editedCurrent translationState: Translated Espereu ~~uns minuts~~2–3 minuts i torneu-ho a intentar. Alguns llapis USB necessiten una mica de descans després de la instal·lació. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English <p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to restore your settings in the Welcome Screen.</p> Catalan 8 characters editedPrevious translationState: Translated <p>Amb aquesta funcióonalitat activada, desbloquegeu el vostre Emmagatzematge Persistent per restaurar la vostra configuració a la Pantalla de Benvinguda.</p> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 2 years ago

95 / 125

/ 125

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.