Changes @ Tails translation platform

85 / 132

/ 132

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <h2 id="encrypt">Encrypt your storage devices</h2> Catalan 46 characters editedPrevious translationState: Translated <h12 id="~~device">Esborrar de manera segura un dispositiu sencer</h1~~encrypt">Encripteu els vostres dispositius d'emmagatzematge</h2> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English In the Format Volume dialog: Catalan 37 characters editedCurrent translationState: Translated Al diàleg ~~<span class="guilabel">Formata el disc</span>~~Formata volum: a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/desktop.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/desktop.png class="screenshot" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Catalan	English Subscribe to our [[newsletter\|news]] Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Subscriviu-vos al nostre [[butlletí\|news]]: a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Catalan	English <p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">file.ext</span></p> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">file.ext</span></p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English <p class="command-windows">create partition primary</p> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <p class="command-windows">create partition primary</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Language packages and dictionaries Catalan 14 characters editedCurrent translationState: Translated Paquets d'idiomes i diccionaris a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/keepassxc.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/keepassxc.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/thunderbird.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/thunderbird.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/tails-installer.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/tails-installer.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/whisperback.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/whisperback.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/persistent_storage.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/persistent_storage.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English <p>See [[connecting to Tor\|anonymous_internet/tor]].</p> Catalan 53 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Vegeu també la documentació sobre [[~~ <p>Consulteu com [[connectar-se a ~~una xarxa~~Tor\|anonymous_internet/~~networkmanager]].~~tor]].</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/help-browser.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/help-browser.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img lib/apps/help-about.png link="no" alt=""]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/apps/help-about.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h1 id="software">Included software</h1> Catalan 11 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="software">Programari no inclòs ~~a Tails~~</h1> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h1 id="browser">Tor Browser</h1> Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="browser">Navegador ~~web~~Tor</h1> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h1 id="wifi">Networking issues</h1> Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated <h1 id="wi-fi">Problemes de xarxa</h1> a year ago

85 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.