victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
Click on the <b>Activities</b> button.
Feur clic al botó <b>Activitats</b>.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.0.*.po
  3. Catalan
Click on the <b>Activities</b> button.
Feur clic al botó <b>Activitats</b>.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
La Pantalla de Benvinguda apareix després del cCarregador d'aArrencada, però abans de l'eEscriptori de GNOME.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Catalan
I proudly support @Tails_live to keep safe activists, journalists, and domestic violence survivors.
Dono suport a @Tails_live amb orgull per mantenir segurs els activistes, els periodistes i els supervivents de violència domèstica.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Catalan
I donate to @Tails_live because nobody should have to pay to be safe while using computers.
DonoFaig donacions a @Tails_live perquè ningú hauria de pagar per estar segur mentre utilitza ordinadors.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Catalan
<em>We train human-rights activists and journalists to use Tails if they are gonna be looking deep into shady business.
<em>Entrenem i ensenyem a activistes i periodistes pels drets humans a utilitzar Tails si investiguen a fons els negocis ombrívols.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assegureu-vos que la memòriael llapis USB que voleu restablir estigui desconnectadat.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assegureu-vos que la memòriael llapis USB que voleu restablir estigui desconnectadat.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assegureu-vos que la memòriael llapis USB que voleu restablir estigui desconnectadat.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Resetting a USB stick using Windows"]]
[[!meta title="Restablir un llapis USB ambutilitzant Windows"]]
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assegureu-vos que la memòriael llapis USB que voleu restablir estigui desconnectadat.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assegureu-vos que la memòriael llapis USB que voleu restablir estigui desconnectadat.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assegureu-vos que la memòriael llapis USB que voleu restablir estigui desconnectadat.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Resetting a USB stick using Linux"]]
[[!meta title="Restablir un llapis USB ambutilitzant Linux"]]
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
To open a root terminal during your working session, you can do any of the following:
Per obrir un terminal arreld'administrador durant la sessió de treball, podeu fer qualsevol de les accions següents:
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
How to open a root terminal
Com obrir un terminal arreld'administrador
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
A Tails es requereix d'una contrasenya d'administració (també anomenada *contrasenya arreld'administrador* o *contrasenya d'amnèesia*) per dur a terme tasques d'administració del sistema. Per exemple:
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Catalan
Plug in the USB stick on which you want to install <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">the intermediary Tails.</span>
Connecteu la memòriael llapis USB on voleu instal·lar <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">el Tails intermediari.</span>
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Catalan
<p class="mac upgrade-mac"> Open <span class="application">Finder</span> and choose <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applications</span>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Obriu <span class="application">Finder</span> i trieu <span class="application">balenaEtcher</span> a <span class="guilabel">Aplicacions </span>. </p>
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Catalan
In all encryption technology that protects data on a disk or USB stick with a password or a passphrase, an attacker can try all possible combinations until they guess your passphrase and unlock the encryption. This type of attack is called a *[[!wikipedia brute-force attack]]*.
A tota la tecnologia d'encriptatge que protegeix les dades d'un disc o una memòria llapis USB amb una contrasenya o una frase de contrasenya, un atacant pot provar totes les combinacions possibles fins que endevini la vostra contrasenya i desbloquegi l'encriptatge. Aquest tipus d'atac s'anomena *[[!wikipedia brute-force attack desc="atac de força bruta"]]*.
a year ago

Search