Changes @ Tails translation platform

72 / 124

/ 124

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English To access the accessibility menu using the keyboard: Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated Para acceder al menú de acces~~o universal~~ibilidad usando el teclado: 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English icon that looks like a person. Spanish 23 characters editedCurrent translationState: Translated que se asemeja a una persona~~) en la barra superior:~~. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Spanish	English icon that looks like a person. Spanish 48 characters editedCurrent translationState: Translated ~~icono~~ que se ~~parece~~asemeja a una persona~~) en la barra superior de herramientas~~. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Catalan 6 characters editedCurrent translationState: Translated Podeu activar diverses tecnologies d'assistència, com ara un lector de pantalla o text gran, des del menú d'accessibilitat de la barra superior, la icona 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Catalan 6 characters editedCurrent translationState: Translated Podeu activar diverses tecnologies d'assistència, com ara un lector de pantalla o text gran, des del menú d'accessibilitat de la barra superior, la icona 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Spanish	English A new device appears in the list of devices. Click on it. Spanish 19 characters editedCurrent translationState: Translated Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos ~~de almacenamiento~~. Haz click en él:. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Spanish	English <div class="attack"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="attack"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Spanish	English <div class="attack"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="attack"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Spanish	English <div class="attack"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="attack"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Spanish	English [[!meta title="Securely deleting files"]] Spanish 34 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Borrar archivos de ~~modo~~forma segur~~o y limpiar espacio en el disco~~a"]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Spanish	English [[!meta title="Managing the circuits of Tor"]] Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Gestión de los circuitos de Tor"]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Spanish	English [[!meta title="MAC address anonymization"]] Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Anonimización de la dirección MAC"]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English [[!meta title="Chatting with Pidgin and OTR"]] Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Chatea~~ndo~~r con Pidgin y OTR"]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 4 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="~~note~~bug"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> 2 years ago

72 / 124

/ 124

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.