Changes @ Tails translation platform

4 / 11

/ 11

ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English <p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break your anonymity.</p> Italian 5 characters editedCurrent translation <p>L'anonimato di Tor e Tails si basa sulla difficoltà di distinguere un utente Tails da un altro. In alcuni casi, la modifica delle impostazioni predefinite può compromettere il tuo anonimato.</p> 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by Electrum is not available anymore. Italian 4 characters editedCurrent translation Se disatti la funzionalità Electrum Bitcoin Wallet, il portafoglio utilizzato da Electrum non èsarà più disponibile. 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in [[Tor Browser\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the Persistent Storage. Italian 10 characters editedCurrent translation Quando la funzionalità Segnalibri di Tor Browser è attivata, le modifiche ai segnalibri in [[Tor Browser\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] vengono salvate nell~~a memoria p~~' Archivio Persistente. 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English <div class="text"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div> </div> Italian 2 characters editedCurrent translation <div class="te~~sto~~xt"><h2>Tor Browser Segnalibri</h2></div> </div> 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi networks and configuration of wired networks\|doc/anonymous_internet/networkmanager]] are saved in the Persistent Storage. Italian 9 characters editedCurrent translation Quando la funzionalità Connessioni di Rete è attivata, la [[password per le reti Wi-Fi e la configurazione delle reti cablate\|doc/anonymous_internet/networkmanager]] viene salvata nell~~a memoria p~~' Archivio Persistente. 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/linux.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/windows.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/clone/pc.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/mac.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Donate\|donate]] Italian 2 characters editedCurrent translation [[Dona\|donate]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Donate\|donate]] Italian 2 characters editedCurrent translation [[Dona\|donate]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Source code\|contribute/how/code]] Italian 9 characters editedCurrent translation [[Codice sorgente\|contribu~~isci/come~~te/how/codice]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Translate\|contribute/how/translate]] Italian 13 characters editedCurrent translation [[Traduci\|contribu~~isci/come/traduci~~te/how/translate]] 2 years ago

4 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.