xin

Translation changed
To execute commands with `sudo`
- Pour lancer des commandes avec `sudo`
06/10/2025
xin

Translation changed
To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
- Pour [[accéder aux disques durs de l'ordinateur|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
06/10/2025
xin

Translation changed
To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
- Pour [[installer des logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]]
06/10/2025
xin

Translation changed
Download it from this website: [[!tails_website weblate-tails-net.key]].
- La télécharger depuis ce site : [[!tails_website weblate-tails-net.key]].
06/10/2025
xin

Translation changed
Download it from this website: [[!tails_website sysadmins-tails-net.key]].
- La télécharger depuis ce site : [[!tails_website sysadmins-tails-net.key]].
06/10/2025
xin

Translation changed
Download it from this website: [[!tails_website foundations-tails-net.key]].
- La télécharger depuis ce site : [[!tails_website foundations-tails-net.key]].
06/10/2025
xin

Translation changed
Fetch it from your favourite key server.
- La prendre sur votre serveur de clés favori.
06/10/2025
xin

Translation changed
Download it from this website: [[!tails_website tails-bugs.key]].
- La télécharger depuis ce site : [[!tails_website tails-bugs.key]].
06/10/2025
xin

Translation changed
This same key is used to handle [[*WhisperBack* reports|first_steps/whisperback]].
- Cette clé est également utilisée pour les rapports envoyés avec [[*WhisperBack*|first_steps/whisperback]].
06/10/2025
xin

Translation changed
Expiration date: same as the primary key.
- Date d'expiration  : identique à celle de la clé primaire.
06/10/2025
xin

Translation changed
To sign Tails released images
- De signer les versions publiées de Tails
06/10/2025
xin

Translation changed
IPv6 connections are blocked in Tails.
- Les connexions IPv6 sont bloquées dans Tails.
06/10/2025
xin

Translation changed
Only TCP connections can go through the Tor network.
- Seules les connexions TCP peuvent passer par le réseau Tor.
06/10/2025
xin

Translation changed
[*GtkHash*](https://gtkhash.org/), a utility to calculate the checksum of files.
- [*GtkHash*](https://gtkhash.org/), un utilitaire pour calculer la somme de contrôle de fichiers.
06/10/2025
xin

Translation changed
[*Calibre*](https://calibre-ebook.com/), an EPUB reader and library manager.
- [*Calibre*](https://calibre-ebook.com/fr), un lecteur d'EPUB et un gestionnaire de bibliothèque.
06/10/2025
xin

Translation changed
[*Mumble*](https://www.mumble.info/), a voice chat application.
- [*Mumble*](https://www.mumble.info/), une application de discussion vocale.
06/10/2025
xin

Translation changed
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), un logiciel de mise en page.
06/10/2025
xin

Translation changed
[*Pitivi*](https://www.pitivi.org/), a video editor.
- [*Pitivi*](https://www.pitivi.org/), un éditeur vidéo.
06/10/2025
xin

Translation changed
Search the [Debian website](https://www.debian.org/distrib/packages#search_packages).
- Cherchez sur le [site web de Debian](https://www.debian.org/distrib/packages.fr.html#search_packages).
06/10/2025
xin

Translation changed
Ask a friend who is knowledgeable about Linux.
- Demandez à une personne proche ayant des connaissances à propos de Linux.
06/10/2025

Search