Changes @ Tails translation platform

29 / 89

/ 89

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English Create new OpenPGP keys for yourself French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Créer de nouvelles clés OpenPGP pour vous-même 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Shutting down Tails\|first_steps/shutdown]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Éteindre Tails\|first_steps/shutdown]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Reporting an error using WhisperBack\|first_steps/whisperback]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Signaler une erreur avec WhisperBack\|first_steps/whisperback]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Introduction to GNOME and the Tails desktop\|first_steps/desktop]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Introduction à GNOME et au bureau Tails\|first_steps/desktop]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Welcome Screen\|first_steps/welcome_screen]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Écran de bienvenue\|first_steps/welcome_screen]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Accessibility\|first_steps/accessibility]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Accessibilité\|first_steps/accessibility]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English A combination of both the dark mode and night light mode French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Une combinaison des modes sombre et nuit 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English A night light mode with warmer colors and less brightness French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Un mode nuit avec des couleurs plus chaudes et moins de luminosité 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English A dark mode French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Le mode sombre 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English The default light mode with colder colors and more brightness French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Le mode lumineux par défaut avec des couleurs plus froides et plus de luminosité 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Appuyer sur la touche [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] de votre clavier. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po French	English [List of IRC/chat networks that block or support Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc) French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Liste de réseaux IRC/de discussion bloquant ou supportant Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc) (en anglais) 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po French	English [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/) French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [OFTC et Tor](https://www.oftc.net/Tor/) (en anglais) 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po French	English Perfect forward secrecy French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Confidentialité persistante 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po French	English Deniability French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Déni plausible 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po French	English Authentication French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Authentification 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po French	English Encryption French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Chiffrement 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po French	English [[Screenshot and screencast\|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Capture d'écran et capture vidéo\|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po French	English [[Printing and scanning\|sensitive_documents/printing_and_scanning]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Imprimer et scanner\|sensitive_documents/printing_and_scanning]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po French	English [[Sound and video\|sensitive_documents/sound_and_video]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Son et vidéo\|sensitive_documents/sound_and_video]] 6 months ago

29 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.