Changes @ Tails translation platform

emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help to translate more text\|contribute/how/translate]]. Italian 131 characters edited Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in Inglese. Puoi [[aiutare a tradurre più testo\|contribute/how/translate]]. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Italian	English The secret key material and its passphrase are stored on the server that runs our encrypted mailing list software and on systems managed by core Tails developers. Italian 175 characters edited Il materiale della chiave segreta e la sua password sono custoditi in un server che gira le nostre mailing-list criptate e sui sistemi controllati dagli sviluppatori di Tails. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Italian	English Tails developers maintain several OpenPGP key pairs. Italian 70 characters edited Gli sviluppatori di Tails mantengono diverse coppie di chiavi OpenPGP. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po German	English Citizens facing national emergencies. German 66 characters edited Current translation Bürger, die von nationalen Ausnahmesituationen bedroht werden. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Italian	English Stored on OpenPGP smartcards owned by those who need them. Smartcards ensure that the cryptographic operations are done on the smartcard itself and that the secret cryptographic material is not directly available to the operating system using it. Italian 269 characters edited Custodite su delle smartcard OpenPGP possedute da chi le necessita. Le smartcard assicurano che le operazioni di crittografia siano fatte sulle smartcard stesse e che il materiale di crittografia segreto non sia direttamente disponibile al sistema operativo che lo usa. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English 1 USB stick Italian 15 characters edited Current translation 1 chiavetta USB 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]] Italian 74 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/verify_up-to-date.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 87 characters edited Current translation [[!inline pages="install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_second_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 89 characters edited Current translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_second_time.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 88 characters edited Current translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 88 characters edited Current translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	English <div class="bug"> Portuguese 18 characters edited Current translation <div class="bug"> 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 22 characters edited Current translation <div class="caution"> 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Italian	English Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company. Italian 383 characters edited Tor viene utilizzato allo stesso modo da giornalisti, forze dell'ordine, governi, attivisti per i diritti umani, imprenditori, militari, vittime di abusi e cittadini interessati alla loro privacy in rete. Questa diversità offre un forte anonimato per tutti e rende molto più difficile identificare o rintracciare uno specifico profilo di un utente Tor. L'anonimato ama la compagnia. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po German	English Shut down the computer. German 33 characters edited Fahren Sie den Computer herunter. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	English After 15–30 seconds, the Tails desktop appears. Italian 58 characters edited Dopo 15–30 secondi, ti apparirà il Desktop di Tails. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	English After 15–30 seconds, the Tails desktop appears. Italian 58 characters edited Dopo 15–30 secondi, ti apparirà il Desktop di Tails. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Spanish	English For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries, have different standards: Spanish 106 characters edited Current translation Por ejemplo, Estados-Unidos y el Reino Unido, dos países angloparlantes, tienen estándares distintos. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Spanish	English You will still be able to switch between different keyboard layouts from the desktop after starting Tails. Spanish 134 characters edited Siempre tendrás la posiblidad de alternar entre distintos planos de teclado desde el escritorio después de haber arrancado Tails. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Spanish	English Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help to translate more text\|contribute/how/translate]]. Spanish 123 characters edited Current translation El texto que todavía no está traducido aparecerá en inglés. Puedes [[ayudar a traducir más\|contribute/how/translate]]. 7 years ago

23 / 30

/ 30

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date