Changes @ Tails translation platform

14 / 132

/ 132

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Catalan	English [[Introduction to GNOME and the Tails desktop\|first_steps/desktop]] Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Introducció al GNOME i a l'escriptori de Tails\|first_steps/desktop]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Catalan	English [[Welcome Screen\|first_steps/welcome_screen]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Pantalla de Benvinguda\|first_steps/welcome_screen]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Catalan	English [[Accessibility\|first_steps/accessibility]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Accessibilitat\|first_steps/accessibility]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po Catalan	English Close the Unsafe Browser after signing in to the network. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Tanqueu el Navegador Insegur després d'iniciar la sessió a la xarxa. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English Close and reopen Tor Connection to speed up the initial connection. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Tancar i tornar a obrir la Connexió Tor per accelerar la connexió inicial. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English Default bridges are not available. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Els ponts per defecte no estan disponibles. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English Tor bridges Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Ponts de Tor 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English Public Tor relays Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Repetidors de Tor públics 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English <table> <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$20</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 --> <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$64</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? --> </table> Catalan 192 characters editedCurrent translationState: Translated <table> <tr><th>Proveïdor</th><th>Model</th><th>Mida</th><th>Velocitat</th><th>Preu</th><th>Compra presencial</th><th>Compra en línia</th></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>1820$</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 --> ~~<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/s</td><td>65$</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->~~ <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>764$</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? --> </table> 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Chatting with Pidgin and OTR\|anonymous_internet/pidgin]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Xatejar amb Pidgin i OTR\|anonymous_internet/pidgin]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Exchanging bitcoins using Electrum\|anonymous_internet/electrum]] Catalan 4 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Intercanvi de bitcoins amb l'Electrum\|anonymous_internet/electrum]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Emailing and reading news with Thunderbird\|anonymous_internet/thunderbird]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Enviar correus electrònics i llegir notícies amb el Thunderbird\|anonymous_internet/thunderbird]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Sharing files, websites, and chat rooms using OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[Compartir fitxers, llocs web i sales de xat utilitzant l'OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Sharing files, websites, and chat rooms using OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] Catalan 2 characters editedPrevious translationState: Translated - [[Compartir fitxers, llocs web i sales de xat utilitzant OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Browsing the web with Tor Browser\|anonymous_internet/tor_browser]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Navegar pel web amb el Navegador Tor\|anonymous_internet/tor_browser]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Connecting to the Tor network\|anonymous_internet/tor]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Connexió a la xarxa Tor\|anonymous_internet/tor]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Catalan	English [[Connecting to a local network\|anonymous_internet/networkmanager]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Connexió a una xarxa local\|anonymous_internet/networkmanager]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Una mica d'[[aïllament d'aplicacions\|contribute/design/application_isolation]] amb AppArmor 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Algunes funcionalitats bàsiques d'[[accessibilitat\|doc/first_steps/accessibility]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English 64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Nucli habilitat per PAE de 64 bits amb suport per a NX-bit i SMP al maquinari que ho admet 5 months ago

14 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.