User avatar

anonymous

@anonymous Joined on June 12, 2015

291 translations 1,230 suggestions 189 pending suggestions

Songhai Gujarati Fulah N’Ko Pedi Catalan Scots

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — Italian GPL-3.0 94% 5 64 552 1 0 4 0
Tails/wiki/src/news.*.po — Russian GPL-3.0 20% 4 25 248 4 0 1 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 36% 104,475 1,344,400 10,223,083 96,230 6,263 6,722 31
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
We share back our improvements so that many more people can benefit from our work.
Noi contraccambiamo con le migliorie che apportiamo, condividendole con queCondividiamo tutti i nostri progettressi così che molteicché più persone possibili possano trarrne beneficio dal nostro lavoro.
yesterday
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc.
Il nostro lavoro è sovvenzionato tramiteda donazioni da parte di persone come te e organizzazioni che sostengono il diritto alla libertà su Internet: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNow, ecc.
yesterday
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity.
Tails è stato creato da Tor Project, una no-profit globale che sviluppa strumenti al servizio della privacy online e anonimità
yesterday
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news.*.po
  3. Russian
[[!meta title="News"]]
[[!meta title="Новости"]]
12 days ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Пожертвуй</h2>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Пожертвовать</h2>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Поделись опытом</h2>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Помощь Tails"]]
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>Пользователи могут помогать друг другу и давать полезную информацию разработчикам .</p>
<ul>
<li>[[Сообщать об ошибках|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Тестировать экспериментальные версии Tails|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Давать данные для разработки|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Помогать другим пользователям Tails|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
5 months ago
Browse all changes made by this user