User avatar

MichaelJ

@MJ Joined on Jan. 19, 2023

1 translation 9 suggestions

German

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 41% 86,180 1,148,312 8,598,228 80,297 5,925 5,858 49
MJ

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
[[!meta title="How can I trust Tails?"]]
[[!meta title="Wie kann ich Tails vertrauen?"]]
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content.
Die Verbindung zur letzten Station ist, wann immer möglich, verschlüsselt, um das Lesen des Inhaltes durch das dritte Relay zu vermeiden.
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Metadata Cleaner</i>, um Metadaten von Dateien zu entfernen
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i> für verschlüsselte E-mails
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker
<i>Tor Browser</i> mit <i>uBlock</i>, ein sicherer Browser mit einem Werbeblocker
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Warnungen: Tails ist sicher aber keine magie!|doc/about/warning]]
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
[[!meta title="How can I trust Tails?"]]
[[!meta title="Wie kann ich Tails vertrauen?"]]
a year ago
Browse all changes made by this user