Stefan Leibfarth @ Tails translation platform

Stefan Leibfarth

@Leibi Joined on Aug. 11, 2021

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	39%	55,599	662,579	5,278,862	47,626	7,688	4,479	21

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Leibi Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po German	English <h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1> German 26 characters editedPrevious translation Öffentliche Mailingslisten 4 years ago
Leibi Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Connecting to the Tor network\|doc/anonymous_internet/tor]] German 68 characters editedPrevious translation [[Mit dem Tor-Netzwerk verbinden\|doc/anonymous_internet/tor_status]] 4 years ago
Leibi Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English If connecting to Tor is blocked or dangerous to use from where you are, for example in some countries with heavy censorship, you can use <i>bridges</i> to hide that you are connected to the Tor network. German 222 characters editedPrevious translation Falls in ihrer Gegend Tor blockiert ist oder es gefährlich ist Tor zu nutzen, wie zum Beispiel in Ländern mit massiver Zensur, können Sie <i>Bridges</i> nutzen um zu verbergen, dass Sie mit dem Tor-Netzwerk verbunden sind. 4 years ago
Leibi Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Why does Tails use Tor?\|doc/anonymous_internet/tor/why]] German 57 characters editedCurrent translation [[Warum nutzt Tails Tor?\|doc/anonymous_internet/tor/why]] 4 years ago
Leibi Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker German 79 characters editedCurrent translation <i>Tor Browser</i> mit <i>uBlock</i>, ein sicherer Browser und ein Werbeblocker 4 years ago
Leibi Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 68 characters editedCurrent translation [[Warnungen: Tails ist sicher, aber keine Magie!\|doc/about/warning]] 4 years ago
Leibi Suggestion removed Tails wiki/src/index.*.po German	English surveillance and censorship. German 23 characters editedCurrent translation Überwachung und Zensur. 4 years ago
Leibi Suggestion removed Tails wiki/src/index.*.po German	English that protects against German 17 characters editedPrevious translation das schützt gegen 4 years ago
Leibi Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po German	English surveillance and censorship. German 23 characters editedCurrent translation Überwachung und Zensur. 4 years ago
Leibi Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po German	English that protects against German 17 characters editedPrevious translation das schützt gegen 4 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.