2. Tails
3. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	If you choose **Install Every Time**, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.	Si trieu <span class="bold">Instal·la cada vegada</span>, el paquet es desa a l'Emmagatzematge Persistent i es reinstal·larà automàticament cada vegada que inicieu Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	If you choose **Install Every Time**, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.	Wenn Sie <span class="bold">Jedes Mal installieren</span> wählen, wird das Paket im beständigen Datenspeicher gespeichert und bei jedem Start von Tails automatisch neu installiert.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	If you choose **Install Every Time**, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.	Si vous choisissez **Installer à chaque fois**, le paquet est enregistré dans le stockage persistant et il sera réinstallé automatiquement chaque fois que vous démarrez Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Russian	If you choose **Install Every Time**, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.	Если выбрать <span class="bold">Install Every Time</span>, пакет сохранится в Постоянном хранилище и будет автоматически переустанавливаться при каждом запуске Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.	Das Paket wird auch automatisch aktualisiert, wenn Sie eine Verbindung zum Internet herstellen.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.	Le paquet sera également mis à jour automatiquement quand vous vous connecterez à Internet.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.	El paquet també s'actualitzarà automàticament quan us connecteu a Internet.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Russian	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.	Пакет также будет обновляться автоматически при подключении к Интернету.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.	If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.	Si trieu <span class="bold">Instal·la només una vegada</span>, el paquet també es desa a l'Emmagatzematge Persistent però no es reinstal·larà automàticament cada vegada que inicieu Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.	Wenn Sie <span class="bold">Nur einmal installieren</span> wählen, wird das Paket ebenfalls im beständigen Datenspeicher gespeichert, jedoch nicht automatisch bei jedem Start von Tails neu installiert.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.	Si vous choisissez **Installer une seule fois**, le paquet est également enregistré dans le stockage persistant mais il ne sera pas réinstallé automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Russian	If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.	Если выбрать <span class="bold">Install Only Once</span>, пакет также сохранится в Постоянном хранилище, но будет установлен только один раз.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.	Dasselbe Paket kann für einige Zeit schneller neu installiert werden, da Sie es nicht erneut herunterladen müssen.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.	Le même paquet peut être réinstallé plus rapidement pendant quelques temps car vous n'aurez pas à le télécharger à nouveau.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.	The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.	El mateix paquet es pot reinstal·lar més ràpidament durant un temps perquè no l'haureu de tornar a baixar.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Russian	The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.	Какое-то время пакет будет устанавливаться быстрее, потому что его не придется снова скачивать из сети.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Using additional software	Using additional software
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Using additional software	Ús de programari addicional
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	Using additional software	Zusätzliche Softwarepakete
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Using additional software	Utiliser des logiciels supplémentaires
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Once installed, applications that don't use the network usually work out of the box. However, Tails has some differences in terms of additional configuration and network access.	Once installed, applications that don't use the network usually work out of the box. However, Tails has some differences in terms of additional configuration and network access.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Once installed, applications that don't use the network usually work out of the box. However, Tails has some differences in terms of additional configuration and network access.	Un cop instal·lades, les aplicacions que no utilitzen la xarxa solen funcionar de manera immediata. Tanmateix, Tails té algunes diferències pel que fa a la configuració addicional i l'accés a la xarxa.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	Once installed, applications that don't use the network usually work out of the box. However, Tails has some differences in terms of additional configuration and network access.	Nach der Installation funktionieren Anwendungen, die das Netzwerk nicht nutzen, in der Regel sofort. Allerdings weist Tails einige Unterschiede in Bezug auf zusätzliche Konfigurationen und den Netzwerkzugang auf.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Once installed, applications that don't use the network usually work out of the box. However, Tails has some differences in terms of additional configuration and network access.	Une fois installées, les applications qui n'utilisent pas le réseau fonctionnent généralement directement. Cependant, Tails présente quelques différences en termes de configuration supplémentaire et d'accès au réseau.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	Additional configuration	Zusätzliche Konfiguration
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Additional configuration	Configuration supplémentaire
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Additional configuration	Additional configuration
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Additional configuration	Configuració addicional
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Russian	Additional configuration	Дополнительные настройки
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	To save the configuration of additional software across different Tails sessions, you can use the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.	To save the configuration of additional software across different Tails sessions, you can use the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	To save the configuration of additional software across different Tails sessions, you can use the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.	Per desar la configuració del programari addicional en diferents sessions de Tails, podeu utilitzar la funció [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] de l'Emmagatzematge Persistent.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	To save the configuration of additional software across different Tails sessions, you can use the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.	Um die Konfiguration zusätzlicher Software über verschiedene Tails-Sitzungen hinweg zu speichern, können Sie die [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]]-Funktion des beständigen Datenspeichers verwenden.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	To save the configuration of additional software across different Tails sessions, you can use the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.	Pour enregistrer la configuration de logiciels supplémentaires à travers différentes sessions de Tails, vous pouvez utiliser la fonctionnalité [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] du stockage persistant.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Each application handles its configuration very differently, so we cannot give general instructions on which files have to be saved using the Dotfiles features.	Each application handles its configuration very differently, so we cannot give general instructions on which files have to be saved using the Dotfiles features.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Each application handles its configuration very differently, so we cannot give general instructions on which files have to be saved using the Dotfiles features.	Cada aplicació gestiona la seva configuració de manera molt diferent, de manera que no podem donar instruccions generals sobre quins fitxers s'han de desar mitjançant les funcions de Dotfiles.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	Each application handles its configuration very differently, so we cannot give general instructions on which files have to be saved using the Dotfiles features.	Jede Anwendung handhabt ihre Konfiguration sehr unterschiedlich, daher können wir keine allgemeinen Anweisungen geben, welche Dateien mithilfe der Dotfiles-Funktionen gesichert werden müssen.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Each application handles its configuration very differently, so we cannot give general instructions on which files have to be saved using the Dotfiles features.	Chaque application gère sa configuration de manière très différente, c'est pourquoi nous ne pouvons pas donner d'instructions générales sur les fichiers qui doivent être sauvegardés avec les fonctionnalités Dotfiles.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Network access	Network access
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Network access	Accés a la xarxa
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	Network access	Netzwerkzugang
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Network access	Accès au réseau
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Tails only allows connections to the Tor network. Additional software that uses the Internet must be configured to go through the Tor network otherwise, their connections are blocked by default for added security.	Tails only allows connections to the Tor network. Additional software that uses the Internet must be configured to go through the Tor network otherwise, their connections are blocked by default for added security.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	To make an application use the Tor network, you can either:	To make an application use the Tor network, you can either:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	To make an application use the Tor network, you can either:	Per fer que una aplicació utilitzi la xarxa Tor, podeu:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	To make an application use the Tor network, you can either:	Pour faire qu'une application utilise le réseau Tor, vous pouvez :
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Configure the application to use Tor as a proxy with the following parameters:	Configure the application to use Tor as a proxy with the following parameters:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Configure the application to use Tor as a proxy with the following parameters:	Soit configurer l'application pour qu'elle utilise Tor comme proxy avec les paramètres suivants :
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Type: SOCKS5	Type: SOCKS5
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Type: SOCKS5	Tipus: SOCKS5
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Type: SOCKS5	Type : SOCKS5
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Host: 127.0.0.1	Host: 127.0.0.1
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Host: 127.0.0.1	Amfitrió: 127.0.0.1
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Host: 127.0.0.1	Hôte : 127.0.0.1
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Port: 9050	Port: 9050
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Port: 9050	Port: 9050
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Port: 9050	Port : 9050
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	For example, to use *Mumble* in Tails, you can configure Tor as proxy in the network configuration of *Mumble*:	For example, to use *Mumble* in Tails, you can configure Tor as proxy in the network configuration of *Mumble*:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	For example, to use *Mumble* in Tails, you can configure Tor as proxy in the network configuration of *Mumble*:	Par exemple, pour utiliser *Mumble* dans Tails, vous pouvez configurer Tor comme proxy dans la configuration réseau de *Mumble* :
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	[[!img mumble.png class="screenshot" alt="Network configuration of Mumble with proxy settings"]]	[[!img mumble.png class="screenshot" alt="Network configuration of Mumble with proxy settings"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	[[!img mumble.png class="screenshot" alt="Network configuration of Mumble with proxy settings"]]	[[!img mumble.png class="screenshot" alt="Configuration réseau de Mumble avec les paramètres de proxy"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Open the application using `torsocks` on the command line.	Open the application using `torsocks` on the command line.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Open the application using `torsocks` on the command line.	Soit lancer l'application en ligne de commande en utilisant `torsocks`.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Execute the following command in a *Console*. Replace <span class="command-placeholder">application</span> with the command line of the application that you want to open.	Execute the following command in a *Console*. Replace <span class="command-placeholder">application</span> with the command line of the application that you want to open.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Execute the following command in a *Console*. Replace <span class="command-placeholder">application</span> with the command line of the application that you want to open.	Exécutez la commande suivante dans une *Console*. Remplacez <span class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de l'application que vous voulez ouvrir.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	<p class="command-template">torsocks <span class="command-placeholder">application</span></p>	<p class="command-template">torsocks <span class="command-placeholder">application</span></p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	<p class="command-template">torsocks <span class="command-placeholder">application</span></p>	<p class="command-template">torsocks <span class="command-placeholder">application</span></p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Italian	<p class="command-template">torsocks <span class="command-placeholder">application</span></p>	<p class="command-template">torsocks <span class="command-placeholder">applicazione</span></p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	For example, to use *Mumble* in Tails, you can also execute the following command:	For example, to use *Mumble* in Tails, you can also execute the following command:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	For example, to use *Mumble* in Tails, you can also execute the following command:	Par exemple, pour utiliser *Mumble* dans Tails, vous pouvez aussi exécuter la commande suivante :
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	<p class="command">torsocks mumble</p>	<p class="command">torsocks mumble</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	<p class="command">torsocks mumble</p>	<p class="command">torsocks mumble</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	<p class="command">torsocks mumble</p>	<p class="command">torsocks mumble</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Spanish	<p class="command">torsocks mumble</p>	<p class="command">torsocks mumble</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	<p class="command">torsocks mumble</p>	<p class="command">torsocks mumble</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Italian	<p class="command">torsocks mumble</p>	<p class="command">torsocks mumble</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	<p class="command">torsocks mumble</p>	<p class="command">torsocks mumble</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Technical networking considerations	Technical networking considerations
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Technical networking considerations	Consideracions tècniques de xarxa
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Technical networking considerations	Considérations techniques concernant la mise en réseau
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Only TCP connections can go through the Tor network.	Only TCP connections can go through the Tor network.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Only TCP connections can go through the Tor network.	Seules les connexions TCP peuvent passer par le réseau Tor.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails.	UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails.	Les connexions UDP, per exemple en moltes aplicacions VoIP, i les connexions ICMP, per exemple a la utilitat `ping`, no poden passar per la xarxa Tor i es bloquegen a Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails.	Les connexions UDP, par exemple dans de nombreuses applications de voix sur IP (VoIP), et les connexions ICMP, par exemple dans l'utilitaire `ping`, ne peuvent pas passer par le réseau Tor et seront bloquées dans Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve.	DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve.	Les sol·licituds de DNS passen per la xarxa Tor si l'aplicació utilitza la configuració del sistema, en cas contrari, les sol·licituds de DNS no es resoldran.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve.	Les requêtes DNS passent par le réseau Tor si l'application utilise la configuration du système, dans le cas contraire les requêtes DNS ne seront pas résolues.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	IPv6 connections are blocked in Tails.	IPv6 connections are blocked in Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	IPv6 connections are blocked in Tails.	Les connexions IPv6 sont bloquées dans Tails.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "*stream isolation*".	The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "*stream isolation*".
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "*stream isolation*".	El port de Tor predeterminat a Tails (9050) obliga a utilitzar diferents circuits de Tor per a cada IP i port de destinació diferents, també anomenat «*aïllament de flux*».
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "*stream isolation*".	Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "*isolation de flux*".
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — German	Checking your list of additional software	Überprüfen der Liste der zusätzlichen Software
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — French	Checking your list of additional software	Vérifier votre liste de logiciels supplémentaires
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Italian	Checking your list of additional software	Verifica la tua lista di programmi addizionali
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — English	Checking your list of additional software	Checking your list of additional software
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan	Checking your list of additional software	Comprovar la vostra llista de Programari Addicional

• 4 / 6
  / 6