2. Tails
3. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	There are 2 ways of shutting down Tails.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	There are 2 ways of shutting down Tails.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	There are 2 ways of shutting down Tails.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	There are 2 ways of shutting down Tails.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	There are 2 ways of shutting down Tails.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	There are 2 ways of shutting down Tails.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	There are 2 ways of shutting down Tails.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Persian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — German	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Persian	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<h2 id="standard">Standard shutdown from the system menu</h2>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Catalan	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — German	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Persian	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Persian	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	[[!img desktop/system-with-wifi-only.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	[[!img desktop/system-with-wifi-only.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img desktop/system-with-wifi-only.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Persian	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Catalan	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — German	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Persian	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Polish	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Serbian (Latin script)	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Turkish	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Select **Power Off**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Arabic	If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Bulgarian	If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Catalan	If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — German	If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish	If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Persian	If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.

• 1 / 3
  / 3