2. Tails
3. wiki/src/about.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	[[Download and install Tails|install]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Russian	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]	[[Системные требования|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	Amnesia
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	Websites that you visited, even in private mode
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	Files that you opened, even if you deleted them
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	Passwords, even if you use a password manager
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Serbian (Latin script)	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Turkish	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script)	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Bulgarian	All the devices and Wi-Fi networks that you used
	Tails/wiki/src/about.*.po — Arabic	On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Persian	On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Indonesian	On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces.
	Tails/wiki/src/about.*.po — Polish	On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces.

• 2 / 9
  / 9