Tails/wiki/src/news/version_6.15.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	0	0	0

Catalan GPL-3.0	71%	71%	9	153	1,048	9	2	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0	40%	78%	7	128	890	7	2	0	0

German GPL-3.0	6%	6%	30	296	2,213	30	2	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

Italian GPL-3.0	6%	6%	30	296	2,213	30	2	0	0

Persian GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

Polish GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	34%	59%	13	177	1,249	13	2	10	0

Russian GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	9	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

Spanish GPL-3.0	9%	9%	29	293	2,184	29	2	1	0

Turkish GPL-3.0	0%	0%	32	300	2,270	32	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `a37f672d585` IkiWiki authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `b3886b8194b` victordargallo authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/version_6.15.*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		544		5,100		38,590
Source		32		300		2,270
Approved	9%	54	6%	339	7%	2,783
Waiting for review	3%	20	2%	118	2%	1,040
Translated	19%	106	14%	757	15%	6,093
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	32	5%	300	5%	2,270
Failing checks	4%	23	1%	53	2%	876
Strings with suggestions	3%	20	4%	235	4%	1,724
Untranslated strings	80%	438	85%	4,343	84%	32,497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,100

Hosted words

544

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Spanish	English [[!meta date="Thu, 01 May 2025 00:00:00 +0000"]] Spanish 49 characters edited [[!meta date="Jue, 01 May 2025 00:00:00 +0000"]] 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English Remove firmware for the Wi-Fi interfaces based on the BCM4301 and BCM4306 chips. ([[!tails_ticket 20887]]) Russian 100 characters edited Удалите прошивку для интерфейсов Wi-Fi на основе BCM4301 и BCM4306 chips. ([[!tails_ticket 20887]]) 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English <h1 id="issues">Known issues</h1> Russian 40 characters edited <h1 id="issues">Известные проблемы</h1> 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]]. Russian 84 characters edited Более подробно можете узнать на [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]]. 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English Fix the appearance of the GRUB Boot Loader with Secure Boot. ([[!tails_ticket 20899]]) Russian 62 characters edited Исправлен внешний вид загрузчика GRUB при безопасной загрузке. 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English Make sure Tails cannot store data in UEFI variables or ACPI tables when crashing. ([[!tails_ticket 20813]]) Russian 112 characters edited Убедитесь что Tails не сохраняет данные в переменных UEFI или таблицах ACPI при сбое. ([[!tails_ticket 20813]]) 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English <h1 id="fixes">Fixed problems</h1> Russian 40 characters edited <h1 id="fixes">Исправленные ошибки</h1> 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English Update the Linux kernel to 6.1.135. Russian 41 characters edited Обновлено ядро Linux до версии 6.1.135. 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English Update Tor Browser to [14.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1451). Russian 100 characters edited Обновлён Tor Browser до версии [14.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1451). 2 weeks ago
keisinoi Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Russian	English <h1 id="changes">Changes and updates</h1> Russian 45 characters edited <h1 id="changes">Изменения и обновления</h1> 2 weeks ago

Browse all component changes