Translation status

30 Strings 0%
Browse Translate
850 Words 0%
6,193 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
30 850 6,193
All strings Browse Translate Zen
30 850 6,193
Unfinished strings Browse Translate Zen
30 850 6,193
Untranslated strings Browse Translate Zen
30 850 6,193
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 1% 1% 175 1,740 12,848 175 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 0% 36% 7 184 1,240 3 1 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/news/version_6.12.*.po GPL-3.0 0% 0% 46 466 3,763 46 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 49% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0% 50% 1 5 52 0 0 0 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0% 0% 1 12 104 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 158f8ce3c5f
victordargallo authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/stronger_together.*.po
Translation file Download wiki/src/news/stronger_together.fa.po
Last change None
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 850 6,193
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 30 100% 850 100% 6,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

850
Hosted words
30
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
File wiki/src/news/stronger_together.fa.po was added. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
The Tor Project is a 501(c)(3) nonprofit committed to transparency. The Tor Project has a [Four-Star Charity](https://www.charitynavigator.org/ein/208096820) rating from Charity Navigator, and has been awarded [Candid's Platinum Seal of Transparency](https://www.guidestar.org/profile/shared/7d68a7b7-2a9f-4613-a985-1638da87abdf). This demonstrates the Tor Project's commitment to openness and honesty in how the organization manages its finances and uses your investment for a greater impact. Your donation is in good hands and goes a long way.
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
</div>
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
<a href="https://torproject.org/donate/donate-ts-sc2025">Donate</a>
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
<div class="cta">
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
<br>
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
Thank you for being defenders of online privacy, anonymity, and censorship circumvention tools. We invite all our supporters to [join us](https://torproject.org/donate/donate-ts-sc2025) as part of the unified Tor community, working together to safeguard the digital human rights of individuals worldwide. Please consider renewing your donation today for the Tor Project and help [make privacy possible](https://blog.torproject.org/sc25/).
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
What you can do today
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
All of this data will be **merged by June 30, 2025**. Once the data is completely merged, all PayPal monthly donations will be terminated. If you have an active monthly donation to Tails through PayPal, please watch out for a message from us about migrating your donation.
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Persian
- Name - Email - Address, if given - Past donation history
 
8 days ago
Browse all translation changes