Translation status

19 Strings 84%
Browse Translate
555 Words 78%
3,534 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
19 555 3,534
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
15 429 2,721
Approved strings Browse Translate Zen
16 436 2,770
Translated strings Browse Translate Zen
3 119 764
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 119 764
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 47 319
Strings with suggestions Browse Translate Zen
18 508 3,215
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 91% 1 3 79 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
Translation file Download wiki/src/news/gift_of_privacy.de.po
Last change Nov. 2, 2024, 6:39 p.m.
Last author Benjamin Held
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 555 3,534
Approved 78% 15 77% 429 76% 2,721
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 84% 16 78% 436 78% 2,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 5% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 5% 1 8% 47 9% 319
Untranslated strings 15% 3 21% 119 21% 764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 18 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

555
Hosted words
19
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+52%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
<b>With a one-time gift.</b> If you can't set-up a recurring donation, you can make a [[one-time donation|donate]]. Donate via PayPal, bank transfers, mail in your checks, or just send us good, old cash. Here's a pro-tip: donations of over $1&#8239;000 entitle you to some neat [[sponsorship benefits|sponsors/become]].
<b>Mit einer einmaligen Spende.</b> Wenn Sie keine regelmäßige Spende einrichten können, können Sie eine [[einmalige Spende|donate]] leisten. Spenden Sie über PayPal, Banküberweisungen, senden Sie uns Ihre Schecks per Post oder einfach gutes, altes Bargeld. Hier ein Profi-Tipp: Spenden über 1.000 $ berechtigen Sie zu einigen tollen [[Sponsoring-Vorteilen|sponsors/become]].
a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
<b>By making a recurring donation.</b> [[Recurring donations|donate]] are the best insurance for Tails' mission. These help us weather economic uncertainties and plan our work sustainably.
<b>Durch die Einrichtung einer regelmäßigen Spende.</b> [[Regelmäßige Spenden|donate]] sind die beste Absicherung für die Mission von Tails. Sie helfen uns, wirtschaftliche Unsicherheiten zu überstehen und unsere Arbeit nachhaltig zu planen.
2 weeks ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
<b>By making a recurring donation.</b> [[Recurring donations|donate]] are the best insurance for Tails' mission. These help us weather economic uncertainties and plan our work sustainably.
<b>Durch die Einrichtung einer regelmäßigen Spende.</b> [[Regelmäßige Spenden|donate]] sind die beste Absicherung für die Mission von Tails. Sie helfen uns, wirtschaftliche Unsicherheiten zu überstehen und unsere Arbeit nachhaltig zu planen.
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
<b>Spread the word.</b> And finally, please share this fundraiser with your network, friends, and colleagues. Help us amplify our impact by reaching a wider audience!
<b>Verbreiten Sie die Nachricht.</b> Und schließlich bitten wir Sie, diese Spendenaktion mit Ihrem Netzwerk, Freunden und Kollegen zu teilen. Helfen Sie uns, unsere Wirkung zu verstärken, indem wir ein breiteres Publikum erreichen!
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
<b>Through cryptocurrency.</b> We accept [[crypto donations|donate]] in Bitcoin, Ethereum, and Monero.
<b>Durch Kryptowährung.</b> Wir akzeptieren [[Krypto-Spenden|donate]] in Bitcoin, Ethereum und Monero.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
Every donation, no matter how small, makes a difference. Please donate today and help us keep Tails alive and well in 2024 and beyond! Here are 5 ways you can get involved:
Jede Spende, egal wie klein, macht einen Unterschied. Bitte spenden Sie heute und helfen Sie uns, Tails im Jahr 2024 und darüber hinaus am Leben zu halten! Hier sind 5 Möglichkeiten, wie Sie sich engagieren können:
a month ago
Browse all translation changes