Translation status

12 Strings 91%
Browse Translate
276 Words 80%
2,068 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
12 276 2,068
All strings Browse Translate Zen
11 222 1,630
Approved strings Browse Translate Zen
11 222 1,630
Translated strings Browse Translate Zen
1 54 438
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 54 438
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 276 2,068
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e7
IkiWiki authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 576dfa0cce9
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/dangerzone.*.po
Translation file Download wiki/src/news/dangerzone.de.po
Last change Feb. 19, 2025, 7:03 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 276 2,068
Approved 91% 11 80% 222 78% 1,630
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 91% 11 80% 222 78% 1,630
Needs editing 8% 1 19% 54 21% 438
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 14 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

276
Hosted words
12
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/dangerzone.de.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
It's also the first time that we recommend installing a 3rd party package that is not available in Debian. We know that a lot of software that would be useful for our users is not readily available in Debian. If this first experiment is successful, we might document more such packages.
Es ist auch das erste Mal, dass wir die Installation eines Drittanbieter-Pakets empfehlen, das in Debian nicht verfügbar ist. Wir wissen, dass viele Software, die für unsere Benutzer nützlich wäre, nicht leicht in Debian verfügbar ist. Wenn dieses erste Experiment erfolgreich ist, könnten wir weitere solcher Pakete dokumentieren.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
*Dangerzone* will allow more investigative journalists to use the safe
environment that Tails provides when manipulating sensitive documents.
*Dangerzone* wird es mehr investigativen Journalisten ermöglichen, die sichere Umgebung,
die Tails beim Umgang mit sensiblen Dokumenten bietet, zu nutzen.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
So, we collaborated with Alex Pyrgiotis from Freedom of the Press Foundation to make it as easy as possible to install *Dangerzone* in Tails as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]]. The setup requires using the command line, but, after that, *Dangerzone* will install automatically every time you start Tails.
Also haben wir mit Alex Pyrgiotis von der Freedom of the Press Foundation zusammengearbeitet, um die Installation von *Dangerzone* in Tails so einfach wie möglich zu gestalten, als [[Zusätzliche Software|doc/persistent_storage/additional_software]]. Die Einrichtung erfordert die Verwendung der Befehlszeile, aber danach wird *Dangerzone* jedes Mal automatisch installiert, wenn Sie Tails starten.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
It's totally the kind of software that aligns with [[our mission|contribute/mission]]. The only reason why we are not including *Dangerzone* in Tails by default is because *Dangerzone* is too big and not available in Debian.
Es handelt sich definitiv um eine Art von Software, die mit [[unserer Mission|contribute/mission]] übereinstimmt. Der einzige Grund, warum wir *Dangerzone* nicht standardmäßig in Tails einfügen, ist, dass *Dangerzone* zu groß ist und nicht in Debian verfügbar ist.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
*Dangerzone* is an essential tool and is built by great people. It was first
written by [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) to protect investigative
journalists while working at [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* is now maintained by [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), a nonprofit that protects public-interest
journalism. Edward Snowden and Laura Poitras are on its Board of Directors.
*Dangerzone* ist ein wichtiges Werkzeug und wird von großartigen Menschen entwickelt.
Es wurde erstmals von [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) geschrieben, um investigativen Journalisten
bei ihrer Arbeit bei [The Intercept](https://theintercept.com/) zu schützen.
*Dangerzone* wird jetzt von der [Freedom of the Press Foundation](https://freedom.press) verwaltet,
einer gemeinnützigen Organisation, die den Journalismus im öffentlichen Interesse schützt.
Edward Snowden und Laura Poitras sind Mitglieder des Vorstands.
2 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
*Dangerzone* is an essential tool and is built by great people. It was first
written by [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) to protect investigative
journalists while working at [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* is now maintained by [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), a non-profit that protects public-interest
journalism. Edward Snowden and Laura Poitras are on its Board of Directors.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
*Dangerzone* is particularly useful for journalists who might receive dangerous
documents from anonymous sources or download them from the Internet.
*Dangerzone* ist besonders nützlich für Journalisten, die möglicherweise gefährliche
Dokumente von anonymen Quellen erhalten oder aus dem Internet herunterladen.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
When you receive untrusted documents, for example, email attachments, *[Dangerzone](https://dangerzone.rocks/)* allows you to convert them into safe PDFs before opening.
Wenn Sie nicht vertrauenswürdige Dokumente erhalten, zum Beispiel E-Mail-Anhänge, ermöglicht Ihnen *[Dangerzone](https://dangerzone.rocks/)*, diese in sichere PDFs umzuwandeln, bevor Sie sie öffnen.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. German
Today, we added documentation on our website to [[install *Dangerzone* in Tails|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
Heute haben wir auf unserer Website eine Dokumentation hinzugefügt, um [[*Dangerzone* in Tails zu installieren|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
2 days ago
Browse all translation changes