Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8f38d9579f
BenHeld authored a month ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po
Last change May 14, 2024, 11:22 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 610 4,373
Approved 28% 14 23% 144 24% 1,067
Waiting for review 44% 22 44% 275 43% 1,913
Translated 73% 36 68% 419 68% 2,980
Needs editing 26% 13 31% 191 31% 1,393
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 11% 72 10% 456
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 12 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

610
Hosted words
49
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Nella finestra di dialogo **Cambia Password Primaria**, inserisci la tua Password Primaria e clicca **Ok**.
6 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
In the **Change Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OkK**.
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Con una Password Principale, la tua chiave privata è crittata nel tuo profilo *Thunderbird* e viene sbloccata solo mentre *Thunderbird* è in esecuzione. Se il tuo profilo *Thunderbird* è memorizzato nel tuo Archivio Persistente, allora la tua chiave privata viene crittata due volte: una volta da *Thunderbird* nel tuo profilo e una seconda volta dalla crittazione dell'Archivio Persistente.
6 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
With a MasterPrimary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
Nella sezione **Password**, seleziona l'opzione **Usa una Password Primaria**.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Seleziona **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Impostazioni**.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Nel riquadro a destra fai clic sul tasto **Aggiungi chiave...**.
6 months ago
Browse all translation changes