Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 12,997 96,514
Source 27 862 6,394
Approved 17% 74 12% 1,613 12% 12,328
Waiting for review 15% 64 12% 1,629 13% 12,765
Translated 43% 180 32% 4,209 33% 32,222
Needs editing 3% 15 6% 785 5% 5,054
Read-only 10% 42 7% 967 7% 7,129
Failing checks 3% 14 1% 127 1% 1,313
Strings with suggestions 5% 24 5% 770 5% 5,700
Untranslated strings 53% 222 61% 8,003 61% 59,238
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 81 changes 6 changes 51 changes 0 changes 24 changes 0 changes 14 changes 8 changes 28 changes 2 changes 99 changes 1 change 0 changes 1 change 69 changes 7 changes 0 changes 1 change 20 changes 24 changes 51 changes 14 changes 118 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,997
Hosted words
417
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.zh_TW.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
Tails 可以免費自由散佈，因為我們強烈堅信[[自由軟體從設計上就更為安全|doc/about/trust#free_software]]。也因為我們認為 **沒有人須為了安全使用電腦而付出代價**。不幸的是， Tails 的開發與基礎設備維護 [[都需要成本|doc/about/finances]]，必須有錢才能讓它繼續存活。
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.zh.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Chinese (zh)
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
 
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Turkish
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.tr.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Turkish
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
 
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.sr_Latn.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Serbian (latin)
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
 
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.ru.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Russian
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
 
yesterday
Browse all component changes