Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1959e4058ce
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 442 13,753 102,136
Source 26 809 6,008
Approved 16% 75 12% 1,666 12% 12,691
Waiting for review 14% 65 12% 1,682 12% 13,128
Translated 41% 182 31% 4,269 31% 32,611
Needs editing 2% 13 4% 679 4% 4,328
Read-only 9% 42 6% 921 6% 6,792
Failing checks 2% 13 1% 125 1% 1,274
Strings with suggestions 5% 24 5% 770 5% 5,700
Untranslated strings 55% 247 64% 8,805 63% 65,197
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 28 changes 2 changes 99 changes 1 change 0 changes 1 change 69 changes 7 changes 0 changes 1 change 20 changes 24 changes 51 changes 14 changes 118 changes 81 changes 91 changes 51 changes 8 changes 24 changes 6 changes 14 changes 24 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,753
Hosted words
442
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+43%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/news/who_are_you_helping.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
If you know of other great stories of Tails users, please [[share them with us|mailto:tails@boum.org]]!
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
The Tor Project has been working with organizations fighting against domestic violence such as [NNEDV](http://nnedv.org/), [Transition House](http://www.transitionhouse.org/), and [Emerge](http://www.emergedv.com/) to help survivors escape digital surveillance from their abuser and report on their situation. As [domestic abuse goes digital](http://betaboston.com/news/2014/05/07/as-domestic-abuse-goes-digital-shelters-turn-to-counter-surveillance-with-tor/), circumvention tools like Tor and Tails end up as one of the only options.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
**Domestic violence survivors escaping from their abusers.**
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
Between March 19 and March 31, the number of Tor users in Turkey was multiplied by 3 as a direct response to the growing Internet censorship in the country: on 20 March 2014, access to Twitter was blocked in Turkey, and on 27 March 2014 access to YouTube was blocked.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
Between January 25, the day the Egyptian Revolution of 2011 began, and January 27 2011, the number of [Tor users in Egypt](https://blog.torproject.org/blog/recent-events-egypt) was multiplied at least by 4. On January 27, the Egyptian goverment decided to halt Internet access accross the country.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools".
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
During the last years, we noticed that the use of Tor and Tails
systematically peaks when countries face national emergencies. Even
if Tails represents a small amount of the global Tor usage, it is
advertised by the Tor Project as the safest platform to protect from
strong adversaries.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
**Citizens facing national emergencies.**
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Bulgarian
The [National Democratic Institute](https://www.ndi.org/), a Washington-based democracy support organization that works in more than 70 countries around the world, has used Tails to [help human rights defenders to communicate securely](https://www.coe.int/en/web/world-forum-democracy/2013-forum). For instance, NDI used Tails to created a [data collection system in Belarus](http://cryptome.org/2014/07/tails-belarus-elections.pdf) to help opposition forces to collect, store and manage voter information.
 
2 weeks ago
Browse all component changes