Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
520 Words 100%
3,579 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 520 3,579
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
7 259 1,533
Approved strings Browse Translate Zen
19 520 3,579
Translated strings Browse Translate Zen
11 254 1,997
Strings waiting for review Browse Translate Zen
19 520 3,579
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 49
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 49
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 49
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 91% 1 3 79 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/mediapart.*.po
Translation file Download wiki/src/news/mediapart.de.po
Last change Nov. 13, 2024, 12:39 p.m.
Last author Benjamin Held
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 520 3,579
Approved 36% 7 49% 259 42% 1,533
Waiting for review 58% 11 48% 254 55% 1,997
Translated 100% 19 100% 520 100% 3,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 10% 2 1% 3 1% 49
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes 2 changes 6 changes 5 changes 0 changes 16 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

520
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
Changes committed 8 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
[[Donate]]
[[Spenden|donate]]
8 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
[[Donate]]
[[DSpenden|donate]]
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
[[Donate]]
[[Spenden|dDonate]]
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
Translation completed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
« *I think most of the public domain privacy tools are going to be safe, yes. [...] I think that Tails is going to be safe. [...] You know, the NSA has a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit corporation. There are levers they have that they don't have in the open source international, altruistic community. And these are generally written by crypto-paranoids, they're pretty well designed.* »
« *Ich glaube, dass die meisten gemeinfreien Werkzeuge für Privatsphäre sicher sein werden, ja. [...] Ich glaube, dass Tails sicher sein wird. [...] Wissen Sie, die NSA hat einen großen Hebel, wenn ein Werkzeug mit geschlossenem Quelltext für ein profitorientiertes Unternehmen geschrieben wird. Das sind Hebel, die sie in der uneigennützigen internationalen Gemeinschaft für freie Software nicht haben. Zudem sind diese im Allgemeinen von Krypto-Paranoikern geschrieben, sie sind ziemlich gut konzipiert.* »
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
Browse all translation changes