Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 10% 8,534 109,413 826,809 8,122 298 234 0

Overview

Language code zh
Text direction Left to right
Plural: Default plural 315 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,520 113,194 872,779
Approved 6% 602 1% 1,995 3% 27,268
Waiting for review 2% 234 1% 923 1% 11,858
Translated 10% 986 3% 3,781 5% 45,970
Needs editing 4% 412 2% 2,403 3% 30,605
Read-only 1% 150 1% 863 1% 6,844
Failing checks 3% 298 1% 1,283 1% 16,849
Strings with suggestions 2% 234 2% 2,734 2% 18,919
Untranslated strings 85% 8,122 94% 107,010 91% 796,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

223 changes 116 changes 202 changes 112 changes 293 changes 179 changes 177 changes 127 changes 110 changes 322 changes 267 changes 155 changes 690 changes 22 changes 167 changes 212 changes 1,038 changes 261 changes 103 changes 90 changes 415 changes 107 changes 729 changes 206 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,520
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.zh.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
<p>For example, when using virtual machines in Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
<div class="attack">
<div class="caution">
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
<p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and
<i>virt-manager</i>.</p>
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
<p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped
advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
 
2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.zh.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
</div>
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
 
3 days ago
Browse all changes for this language